Shared Custody subtitles

TV series. 2025. Comedy. Directed by Juanjo Moscardó Rius and María Mínguez.

Also known as Custodia repartida, Guarda Compartilhada, משמורת משותפת, Garde partagée, Střídavá péče, Συνεπιμέλεια, Közös felügyelet, Wspólna opieka, Guarda partilhada, Custodie comună, Striedavá starostlivosť, 共同监护, Распределённая опека, Спільна опіка.

Cris and Diego just broke up and agree they want to stay friends. But that gets tricky when they move back in with their parents. The grandparents are eager to treat them like kids again. It doesn't matter that Cris and Diego are over forty years old, or have a five-year-old daughter, Cloe.

101 subtitle files in 9 languages

• English: 21
• French: 16
• Turkish: 16
• Arabic: 8
• German: 8
• Greek: 8
• Finnish: 8
• Hungarian: 8
• Romanian: 8

Newest files

Language	Episode	Release	Format	Added
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
French		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Turkish		Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2026-09-30
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24
Arabic		Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP	SRT	2025-01-24

Browse TV shows