Shared Custody subtitles
TV series. 2025. Comedy. Directed by Juanjo Moscardó Rius and María Mínguez.
Cris and Diego just broke up and agree they want to stay friends. But that gets tricky when they move back in with their parents. The grandparents are eager to treat them like kids again. It doesn't matter that Cris and Diego are over forty years old, or have a five-year-old daughter, Cloe.
24 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | S01E08 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E07 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E06 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E05 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E04 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E03 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E02 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| French | S01E01 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E08 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E07 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E06 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E05 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E04 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E03 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E02 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | S01E01 | Shared.Custody.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-30 |
| Arabic | S01E08 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E07 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E06 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E05 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E04 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E03 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E02 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |
| Arabic | S01E01 | Shared.Custody.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-NOGRP | SRT | 2025-01-24 |