TSDB
/

Zhi 1999 nian de zi ji subtitles

TV series. 2025. Drama, Family.

Also known as 致1999年的自己, Reopen My Journals, Gửi Tôi Của Năm 1999, วัยฝันวันวาน1999, Membuka Kenangan Lama, 우리들의 1999, Reabrir Mis Diarios, Reabrir Meus Diários, Самому себе в 1999 году, 致 1999 年的自己.

15-year-old Qian Jiayue enters a prestigious high school and faces academic challenges while navigating friendships and family dynamics. As she bonds with her new friend Chen Mo, both girls grow through their shared experiences. Meanwhile, their families grapple with life changes and generational conflicts, but the warmth of family and community support remains unchanged.

363 subtitle files in 9 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-twSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29
ChineseReopen.My.Journals.EP01-33.WeTV.zh-cnSRT2025-06-29

Browse TV shows