Now and Then, Here and There subtitles
TV series. 1999. Animation, Sci-Fi & Fantasy, War & Politics. 25 min.
Can one child stop a war?
Shu is a typical Japanese boy, but has an unbeatable, optimistic and determined attitude. However, when he sees a mysterious girl with strange eyes named Lala-Ru up on a smokestack, he is soon pulled into a strange desert world. Shu soon discovers the true terrors of war, which includes genocide, brutal torture, hunger, thirst, and child explotation. Now Shu is trying to save Lala-Ru, as well as his hard earned, and often relunctant, new friends from the insane dictator, Hamdo. Whether Shu can possibly accomplish saving those he cares about while still holding up to his values remains to be seen.
14 subtitle files in 2 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 13 now and then, here and there [now and then, here and there] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 12 now and then, here and there [bu gaddar dünya] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 11 now and then, here and there [yıkım öncesi] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 10 now and then, here and there [kaosun başlangıcı] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 09 now and then, here and there [kanyon] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 08 now and then, here and there [i̇ki yalnız ruh] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 07 now and then, here and there [kaçış gecesi] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 06 now and then, here and there [bir kum fırtınasında gözden kaybolmak] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 05 now and then, here and there [cinayet] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 04 now and then, here and there [uyuşmazlık] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 03 now and then, here and there [karanlıkta bir şölen] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 02 now and then, here and there [delikanllı ve kaçık kral] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Turkish | ima.soko.ni.iru.boku.1999.tur.dizi.23.976fps.tr.80kb. - 01 now and then, here and there [günbatımını i̇zleyen kız] [toxicworld] | SRT | 2026-04-29 | |
| Arabic | Read | TXT | 2021-05-12 |