Tsunami: Race Against Time subtitles
TV series. 2024. Documentary. 44 min.
Also known as Tsunamin selviytyjät, 海啸：与时间赛跑, Tsunami: Závod s časem, 2004-es szökőár: Versenyfutás az idővel, 海嘯：尖峰救援, 쓰나미: 역사상 가장 큰 재해, Tsunami: Wettlauf gegen die Zeit, Tsunami: Carrera contra el tiempo, 海嘯：尖峯救援, Tsunami 2004 : La Vague Mortelle, Τσουνάμι: Αγώνας Ενάντια Στον Χρόνο, Tsunami: corsa contro il tempo, 史上最大級の自然災害！インド洋大津波, Tsunami: Wyścig z czasem, Tsunami: Corrida contra o tempo, Tsunami: Cursă contracronometru, Tsunamis: Carrera contra el tiempo, Tsunami: Kıyamet Dalgaları, Цунами: наперегонки со временем, تسونامي: سباق مع الزمن.
The definitive story of the deadly 2004 tsunami as it travels from country to country, with unseen archive video and untold stories of survival.
36 subtitle files in 8 languages
- Dutch: 8
- Arabic: 4
- Danish: 4
- English: 4
- Finnish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | Tsunami.Race.Against.Time.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2026-09-12 | |
| Dutch | Tsunami.Race.Against.Time.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2026-09-12 | |
| Dutch | Tsunami.Race.Against.Time.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2026-09-12 | |
| Dutch | Tsunami.Race.Against.Time.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2026-09-12 | |
| Arabic | Tsunami Race Against Time S01 WEB-DL DSNP 1080p | SRT | 2024-12-06 | |
| Arabic | Tsunami Race Against Time S01 WEB-DL DSNP 1080p | SRT | 2024-12-06 | |
| Arabic | Tsunami Race Against Time S01 WEB-DL DSNP 1080p | SRT | 2024-12-06 | |
| Arabic | Tsunami Race Against Time S01 WEB-DL DSNP 1080p | SRT | 2024-12-06 |