The Vicar of Dibley subtitles
TV series. 1994. Comedy. 30 min. Directed by Paul Mayhew-Archer and Richard Curtis.
Reverend Granger is assigned as the Vicar of the rural parish of Dibley, but she is not quite what the villagers expected.
38 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Czech | S00E21 - Comic Relief - The Big Night In (2020).mp4 | SRT | 2024-07-09 | |
| Czech | S00E19 - Comic Relief - Women Bishops (2013).mp4 | SRT | 2024-07-08 | |
| Czech | S00E05 - Comic Relief - Celebrity Party (1999).avi | SRT | 2024-07-07 | |
| Czech | S00E03 - Ballykissdibley - Comic Relief (1997).avi | SRT | 2024-07-04 | |
| Czech | S00E20 - Comic Relief - The Bishop Of Dibley (2015).mp4 | SRT | 2024-07-04 | |
| Czech | S00E13 - Comic Relief - Celebrity Wife Swap (2007).mp4 | SRT | 2024-07-03 | |
| Czech | S00E09 - Comic Relief - Antiques Roadshow (2005).mp4 | SRT | 2024-06-15 | |
| Czech | S00E08 - Happy New Year (2005).mp4 | SRT | 2024-06-12 | |
| Greek | Happy New Year (2005) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Comic Relief -The Bishop Of Dibley (2015) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Comic Relief - Women Bishops (2013) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Comic Relief - Celebrity Wife Swap (2007) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Comic Relief - The Big Night In | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Antiques.Roadshow. (Comic Relief 2005) DVD version | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar od Dibley Antiques Roadshow (Comic Relief 2005) other version | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The.Vicar.Of.Dibley.In Lockdown Compilation (2020) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | Happy New Year (2005)-CUT VERSION | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar in White (2007) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The handsome stranger (2006) | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar of Dibley | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar of Dibley | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar of Dibley | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar of Dibley | SRT | 2021-05-20 | |
| Greek | The Vicar of Dibley | SRT | 2021-05-20 | |
| English | The Vicar of Dibley - 0x20 - In Lockdown Episode 3 | SRT | 2021-02-03 | |
| English | The Vicar of Dibley - 0x19 - In Lockdown Episode 2 | SRT | 2021-02-03 | |
| English | The Vicar of Dibley - 0x18 - In Lockdown Episode 1 | SRT | 2021-02-03 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D2SPe01.The.Christmas.Lunch.Incident | SRT | 2020-06-12 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D6SPe02.The.Vicar.In.White | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D6SPe01.Specials.The.Handsome.Stranger | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D5SPe02.Happy.New.Year | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D5SPe01.Merry.Christmas | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D4SPe04.Summer | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D4SPe03.Spring | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D4SPe02.Winter | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D4SPe01.Autum | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D2SPe02.The.Easter.Bunny | SRT | 2020-04-25 | |
| Swedish | The.Vicar.Of.Dibley.D2SPe01.The.Christmas.Lunch.Incident | SRT | 2020-04-25 |