City of Shadows subtitles
TV series. 2025. Crime, Mystery.
A gruesome crime has taken place in La Pedrera – Casa Milà: a burned body is found on the facade of Gaudí's iconic building. Inspector Milo Malart, previously suspended for misconduct by the Mossos d'Esquadra (Mossos of the Squadron), returns to Barcelona to find the perpetrator along with Sub-Inspector Rebeca Garrido.
51 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Thai | S01E06 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Thai | S01E05 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Thai | S01E04 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Thai | S01E03 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Thai | S01E02 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Thai | S01E01 | City.of.Shadows.S01.COMPLETE.NF.WEB.[25.000] | SRT | 2025-12-30 |
| Persian | S01E06 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Persian | S01E05 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Persian | S01E04 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Persian | S01E03 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Persian | S01E02 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Persian | S01E01 | City.of.Shadows.Season 01.720p.WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-27 |
| Turkish | S01E06 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E06 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E06 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E05 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E05 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E05 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E04 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E04 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E04 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E03 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E03 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E03 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E02 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E02 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E02 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E01 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E01 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Turkish | S01E01 | City.of.Shadows.2025.S01.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-12-13 |
| Korean | S01E06 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-13 |
| Korean | S01E05 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-13 |
| Korean | S01E04 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-13 |
| Korean | S01E03 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-13 |
| Korean | S01E02 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-13 |
| Portuguese | S01E06 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-12 |
| Portuguese | S01E05 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-12 |
| Portuguese | S01E04 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-12 |
| Portuguese | S01E03 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-12 |
| Portuguese | S01E02 | City.of.Shadows.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-12 |
| German | S01E06 | Ciudad.de.sombras.S01E01.Casa.Mila.La.Pedrera.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-12 |
| German | S01E05 | Ciudad.de.sombras.S01E01.Casa.Mila.La.Pedrera.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-12 |
| German | S01E04 | Ciudad.de.sombras.S01E01.Casa.Mila.La.Pedrera.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-12 |
| German | S01E03 | Ciudad.de.sombras.S01E01.Casa.Mila.La.Pedrera.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-12 |
| German | S01E02 | Ciudad.de.sombras.S01E01.Casa.Mila.La.Pedrera.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-12 |
| Arabic | S01E06 | City.of.Shadows.2025.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-CHDWEB | SRT | 2025-12-12 |
| Arabic | S01E05 | City.of.Shadows.2025.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-CHDWEB | SRT | 2025-12-12 |
| Arabic | S01E04 | City.of.Shadows.2025.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-CHDWEB | SRT | 2025-12-12 |
| Arabic | S01E03 | City.of.Shadows.2025.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-CHDWEB | SRT | 2025-12-12 |
| Arabic | S01E02 | City.of.Shadows.2025.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-CHDWEB | SRT | 2025-12-12 |