Istanbul Encyclopedia subtitles
TV series. 2025. Drama. Directed by Selman Nacar.
Also known as İstanbul Ansiklopedisi, Enciclopedia de Estambul, A Enciclopédia de Istambul, 이스탄불에서 우리는, 伊斯坦堡百科全書, Enciclopedia di Istanbul, สองชีวิตอิสตันบูล, Encyclopédie d'Istanbul, Εγκυκλοπαίδεια της Κωνσταντινούπολης, 伊斯坦布尔百科全书, Istanbul-Enzyklopädie, Encyklopedie Istanbulu, موسوعة إسطنبول, האנציקלופדיה של איסטנבול, Энциклопедия Стамбула, Przystanek Stambuł, Стамбульська енциклопедія.
A young student moves in with an estranged family friend in Istanbul, trading her humble hometown for a city that tests her identity — and convictions.
200 subtitle files in 17 languages
- English: 41
- Arabic: 24
- Persian: 16
- French: 16
- German: 8
- ea: 8
- Greek: 8
- Spanish: 8
- Finnish: 8
- Hebrew: 8
- Hungarian: 8
- Indonesian: 8
- Japanese: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Turkish: 8
- Romanian: 7
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| French | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-25 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Turkish | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| English | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 | |
| Arabic | Istanbul.Encyclopedia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-04-17 |