Final Draft subtitles
TV series. 2025. Reality. 60 min.
Twenty-five athletes, most retired, compete to win 30M yen to launch their second career. Can they overcome tough physical and psychological challenges?
39 subtitle files in 4 languages
- English: 16
- Arabic: 8
- Polish: 8
- Portuguese: 7
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | S01E08 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E07 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E06 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E05 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E04 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E03 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E02 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | S01E01 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-19 |
| Polish | S01E08 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E07 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E06 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E05 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E04 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E03 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E02 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Polish | S01E01 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E08 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E07 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E06 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E05 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E04 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E03 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E02 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E01 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E08 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E07 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E06 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E05 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E04 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E03 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E02 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| English | S01E01 | Final.Draft.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E08 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E07 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E06 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E05 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E04 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E03 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |
| Portuguese | S01E02 | Final.Draft.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-12 |