The Echoes of Survivors: Inside Korea's Tragedies subtitles
TV series. 2025. Documentary, War & Politics.
Also known as 나는 생존자다, Tragédias Coreanas: Histórias de Sobrevivência, J'ai survécu : Tragédies coréennes, The Echoes of Survivors: เสียงสะท้อนจากโศกนาฏกรรมเกาหลี, 以幸存者之名：深入韩国惨案, 以倖存者之名：深入韓國慘案, Relacje ocalałych: Koreańskie tragedie, Selviytyjät kertovat: Korean tragediat, A túlélők hangja: Koreai tragédiák, Tiếng Vọng Của Người Sống Sót: Thảm Án Tại Hàn Quốc, טרגדיות בקוריאה: סיפורי ניצולים, Relatos de supervivencia: Las voces de la tragedia, The Echoes of Survivors: i sopravvissuti alle tragedie coreane, Ιστορίες Επιζώντων: Τραγωδίες στην Κορέα, Das Echo der Überlebenden: Schreckensereignisse in Korea, Kore’nin Trajedileri: Kurtulanlar Anlatıyor, Голоси вцілілих: Корейські трагедії.
Discover the harrowing tales of those who survived Korea's gloomiest chapters, shedding a light on long-hidden truths.
160 subtitle files in 13 languages
- English: 24
- Arabic: 16
- French: 16
- Polish: 16
- Portuguese: 16
- Turkish: 16
- ea: 8
- Greek: 8
- Finnish: 8
- Indonesian: 8
- Japanese: 8
- Dutch: 8
- Romanian: 8
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| French | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Turkish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Arabic | The.Echoes.Of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-16 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Portuguese | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Tragedies.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| Polish | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 | |
| English | The.Echoes.of.Survivors.Inside.Koreas.Trgdies.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-15 |