Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America subtitles
TV series. 2026. Comedy. Directed by Larry David and Jeff Schaffer.
He can tell a lie.
An improvised, comedic approach to major events in American history in celebration of the 250th anniversary of the founding of the United States.
159 subtitle files in 32 languages
- Arabic: 16
- Persian: 15
- Turkish: 13
- English: 11
- Spanish: 10
- Portuguese: 10
- Indonesian: 9
- Vietnamese: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- Finnish: 6
- Hebrew: 6
- German: 5
- Slovenian: 4
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Estonian: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Macedonian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Malay: 1
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| English | S01E06 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| English | S01E05 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| English | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| English | S01E03 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| English | S01E02 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E06 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E05 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E03 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Indonesian | S01E02 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.HMAX.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-09-22 |
| Portuguese | S01E01 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-06-27 |
| Turkish | S01E01 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E01 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-06-27 |
| English | S01E01 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta | SRT | 2026-06-27 |
| Persian | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-06-27 | |
| Portuguese | S01E02 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E02 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-04 |
| Turkish | S01E02 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E02 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-04 |
| Portuguese | S01E03 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E03 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-11 |
| Turkish | S01E03 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E03 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-11 |
| Portuguese | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-07-18 |
| Turkish | S01E04 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E04 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-18 |
| Turkish | S01E05 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E05 REPACK 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2026-07-26 |
| Portuguese | S01E06 | Life.Larry.And.The.Pursuit.Of.Unhappiness.An.Almost.History.Of.America.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES | SRT | 2026-08-01 |
| Turkish | S01E06 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E06 1080p WEB H264-CAKES | SRT | 2026-08-01 |
| Arabic | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E06 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E05 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E03 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E02 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | S01E01 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Portuguese | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E07.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Turkish | S01E07 | Life Larry and the Pursuit of Unhappiness An Almost History of America S01E07 1080p WEB H264-ETHEL | SRT | 2026-08-08 |
| Persian | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E06 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E05 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E03 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E02 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Persian | S01E01 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2026-08-10 |
| Vietnamese | S01E07 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E06 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E05 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E04 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E03 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E02 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Vietnamese | S01E01 | Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-12 |
| Portuguese | S01E05 | Life.Larry.And.The.Pursuit.Of.Unhappiness.An.Almost.History.Of.America.S01E05.REPACK.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-08-14 |
| Portuguese (Brazil) | S01E05 | Life.Larry.And.The.Pursuit.Of.Unhappiness.An.Almost.History.Of.America.S01E05.REPACK.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-08-14 |