Our Universe subtitles
TV series. 2026. Comedy, Drama. 60 min. Directed by Jung Yeo Jin and Lee Hyeon Seok.
We met not by chance, but by the universe.
Two in-laws forced to raise their orphaned nephew together slowly overcome their misunderstandings, finding personal growth and an unexpected romance through co-parenting under one roof.
73 subtitle files in 6 languages
- Indonesian: 24
- Arabic: 12
- English: 12
- Hindi: 11
- Vietnamese: 11
- Polish: 3
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | S01E11 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E10 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E09 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E08 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E07 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E06 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E05 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E04 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E03 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E02 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | S01E01 | S01E012_Episode 12.Vietnamese | SRT | 2026-08-28 |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Indonesian | Our Universe S01 Complete TVing WEB-DL | SRT | 2026-04-13 | |
| Arabic | S01E12 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E11 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E10 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E09 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E08 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E07 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E06 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E05 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E04 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E03 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E02 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Arabic | S01E01 | Our.Universe.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me] | SRT | 2026-03-21 |
| Hindi | S01E09 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E08 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E07 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E06 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E05 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E04 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E03 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E02 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E12 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E11 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| Hindi | S01E10 | [Hindi] Our Universe episode 1-12 | SRT | 2026-03-15 |
| English | S01E12 | Our.Universe.2026.S01.KOREAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-03-13 |
| English | S01E11 | Our.Universe.2026.S01.KOREAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-03-13 |
| English | S01E10 | Our.Universe.2026.S01.KOREAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-03-13 |
| English | S01E09 | Our.Universe.2026.S01.KOREAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-03-13 |