The Lament of Autumn subtitles
TV series. 2026. Drama.
In the turbulent era of the Republic of China, student Ye Pingjun takes a job at a Western Hunan meeting house to fund her mother’s medical care. However, she's unexpectedly caught in the crossfire of an assassination attempt against the powerful Yu family’s fifth son, Yu Changxuan, and ends up accused of a crime she didn’t commit. Pingjun strikes a bold bargain: if Changxuan cannot identify the true culprit within ten days, he must clear her name. What begins as a high-stakes investigation quickly evolves into a calculated courtship as Changxuan maneuvers to win her heart while hiding a complex web of secrets. Will their blossoming romance survive the encroaching shadows of war, or will the secrets of their past pull them apart?
58 subtitle files in 2 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S01E18 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E17 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E16 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E15 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E14 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E13 | The Lament of Autumn Episode 13-18 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E18 | The Lament of Autumn Episode 17-18 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E17 | The Lament of Autumn Episode 17-18 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E21 | The Lament of Autumn 2026 Episode 20 | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E20 | The Lament of Autumn 2026 Episode 20 | SRT | 2026-10-22 |
| English | S01E16 | The Lament of Autumn Episode 15-16 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E15 | The Lament of Autumn Episode 15-16 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E17 | The Lament of Autumn 2026 Episode 16 | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E16 | The Lament of Autumn 2026 Episode 16 | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E14 | The Lament of Autumn Episode 13-14 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E13 | The Lament of Autumn Episode 13-14 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-20 |
| English | S01E15 | The Lament of Autumn 2026 Episode 15 | SRT | 2026-10-19 |
| English | S01E14 | The Lament of Autumn 2026 Episode 14 | SRT | 2026-10-18 |
| English | S01E12 | The Lament of Autumn Episode 11-12 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-18 |
| English | S01E11 | The Lament of Autumn Episode 11-12 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-18 |
| English | S01E12 | The Lament of Autumn Episode 11-12 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-18 |
| English | S01E11 | The Lament of Autumn Episode 11-12 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E11 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E10 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E09 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E08 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E05 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E04 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E03 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E02 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| Arabic | S01E01 | The Lament of Autumn S01 VIKI | SRT | 2026-10-18 |
| English | S01E13 | The Lament of Autumn 2026 Episode 13 | SRT | 2026-10-17 |
| English | S01E12 | The Lament of Autumn 2026 Episode 11 | SRT | 2026-10-16 |
| English | S01E11 | The Lament of Autumn 2026 Episode 11 | SRT | 2026-10-16 |
| English | S01E10 | The Lament of Autumn Episode 10 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-16 |
| English | S01E10 | The Lament of Autumn Episode 10 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-16 |
| English | S01E09 | The Lament of Autumn Episode 06-09 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E08 | The Lament of Autumn Episode 06-09 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E07 | The Lament of Autumn Episode 06-09 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E06 | The Lament of Autumn Episode 06-09 1080p \ 2160p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E09 | The Lament of Autumn 2026 Episode 9 | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E10 | The Lament of Autumn 2026 Episode 9 | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E09 | The Lament of Autumn Episode 06-09 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E08 | The Lament of Autumn Episode 06-09 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E07 | The Lament of Autumn Episode 06-09 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E06 | The Lament of Autumn Episode 06-09 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E08 | The Lament of Autumn 2026 Episode 7 | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E07 | The Lament of Autumn 2026 Episode 7 | SRT | 2026-10-15 |
| English | S01E05 | The Lament of Autumn Episode 04-05 1080p WEB-DL H.264 AAC2.0-HHWEB | SRT | 2026-10-13 |
| English | S01E05 | The Lament of Autumn Episode 04-05 VIKI x264 1080p | SRT | 2026-10-13 |