Master Eder and His Pumuckl subtitles
TV series. 1982. Kids, Family, Animation. 25 min. Directed by Ulrich König and Ellis Kaut.
Pumuckl is a Kobold from a German radio play series for children. He is a descendant of the Klabautermänner. He is invisible to people around him except for the master carpenter Eder with whom Pumuckl lives. Pumuckl was invented by Ellis Kaut for a radio play series of the Bavarian Radio in 1961. Later on it was turned into a very successful TV series. Three movies and a musical also deal with the adventures of the little kobold. Pumuckl is one of the most popular characters in children's entertainment in Germany and several generations have now grown up with the cheeky but funny little Kobold.
58 subtitle files in 2 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 52 - Pumuckl und die Musik | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 51 - Hilfe, eine Aushilfe | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 50 - Pumuckl auf Hexenjagd | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 49 - Die Plastikente | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 48 - Pumuckl will eine Uhr haben | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 47 - Das Spiel mit dem Feuer | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 46 - Der silberne Kegel | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 45 - Pumuckl will Schreiner werden | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 44 - Pumuckl geht ans Telefon | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 42- Pumuckl und die Kopfwehtabletten | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 41 - Der blutige Daumen | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 40 - Ein schwieriger Kunde | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 39 - Pumuckl ist an gar nichts schuld | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 38 - Eders Weihnachtsgeschenk | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 37 - Pumuckl und der Schnupfen | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 36 - Pumuckl und die Katze | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 35 - Die geheimnisvolle Schaukel | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 33 - Die Schatzsucher | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 1 - Floge 9 - Pumuckl und der Pudding | SRT | 2024-07-16 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 1 - Floge 3 - Das neue Badezimmer | SRT | 2024-07-16 | |
| Spanish | 17 - Der große Krach und seine Folgen | SRT | 2024-03-20 | |
| Spanish | 12 - Pumuckl und die Kopfwehtabletten | SRT | 2024-03-20 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 52 - Pumuckl und die Musik | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 51 - Hilfe, eine Aushilfe | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 50 - Pumuckl auf Hexenjagd | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 49 - Die Plastikente | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 48 - Pumuckl will eine Uhr haben | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 47 - Das Spiel mit dem Feuer | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 46 - Der silberne Kegel | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 45 - Pumuckl will Schreiner werden | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 44 - Pumuckl geht ans Telefon | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 43 - Ein Knüller für die Zeitung | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 42- Pumuckl und die Kopfwehtabletten | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 41 - Der blutige Daumen | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 40 - Ein schwieriger Kunde | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 39 - Pumuckl ist an gar nichts schuld | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 38 - Eders Weihnachtsgeschenk | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 37 - Pumuckl und der Schnupfen | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 36 - Pumuckl und die Katze | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 35 - Die geheimnisvolle Schaukel | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 34 - Das Gespenst im Gartenhäuschen | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 33 - Die Schatzsucher | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 32 - Die Blechbüchsen | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 25 - Pumuckl und die Ostereier | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 24 - Die geheimnisvollen Briefe | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 23 - Pumuckl im Zoo | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 22 - Der verhängnisvolle Schlagrahm | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 21 - Pumuckl und die Angst | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 2 - Folge 20 - Pumuckl und Puwackl | SRT | 2021-11-29 | |
| German | Meister Eder und sein Pumuckl - STAFFEL 1 - Floge 9 - Pumuckl und der Pudding | SRT | 2021-11-29 |