Miranda subtitles
TV series. 2009. Comedy. 30 min. Directed by Miranda Hart.
Socially inept Miranda always gets into awkward situations; working in her joke shop with best friend Stevie, being hounded by her pushy mother, and especially when she's around her crush Gary.
44 subtitle files in 11 languages
- Polish: 12
- English: 11
- Spanish: 5
- Korean: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S03E08 | Miranda (2009) - 03x08 - The Final Curtain.RiVER,TLA.English.orig.Addic7ed.com | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Miranda.2014.NewYear.Special.BBC | SRT | 2024-07-20 | |
| English | Miranda (2014) - behind the scenes extra | SRT | 2024-07-12 | |
| English | S04E02 | Miranda_Specials_-_02._The_Final_Curtain | SRT | 2021-01-08 |
| Greek | MIRANDA | SRT | 2020-05-20 | |
| Greek | MIRANDA | SRT | 2020-05-20 | |
| English | S03E07 | Miranda.S03E07.i_do_but_to_who.720p_hdtv_x264-fov | SRT | 2020-03-21 |
| English | Miranda.S00E05.My.Such.Fun.Celebration.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN | SRT | 2020-01-13 | |
| Korean | S03E08 | miranda.s03e08.hdtv.x264-river.1차수정 (1) | SMI | 2018-12-19 |
| Korean | Miranda.2014.Christmas.Special.BBC | SRT | 2018-12-19 | |
| English | Miranda (2014) - behind the scenes extra | SRT | 2017-05-02 | |
| English | Miranda (2014) - 2.of.2 Finale | SRT | 2017-05-02 | |
| English | Miranda (2014) - 1.of.2 Finale | SRT | 2017-05-02 | |
| Polish | Miranda - S03E08 (The Final Curtain) | SUB | 2016-07-18 | |
| Polish | miranda.3x07.i_do_but_to_who.720p_hdtv_x264-fov | SUB | 2015-11-29 | |
| English | Miranda - S03 - E07 - I Do, But To Who | SRT | 2015-11-05 | |
| Bosnian | Miranda (2009) - 03x08 - Final Curtain.RiVER.English | SRT | 2015-08-20 | |
| Bosnian | Miranda.3x07.I.Do.But.To.Who.HDTV.x264-FoV | SRT | 2015-06-11 | |
| Spanish | S04E01 | Miranda.04x01.I_Do_But_To_Who.HDTV_x264-FoV | SRT | 2015-05-23 |
| Czech | Miranda S03E07 | SRT | 2015-05-16 | |
| Italian | S03E08 | Miranda s03 Special - The Final Curtain hdtv x264-river.mp4 | SRT | 2015-05-12 |
| Italian | S03E07 | Miranda s03 Special - I Do But To Who hdtv x264-fov.mp4 | SRT | 2015-05-12 |
| Czech | Miranda.S03E08.hdtv.x264-river | SRT | 2015-04-16 | |
| Spanish | S04E02 | miranda.s04e02.hdtv.x264-river | SRT | 2015-03-23 |
| Dutch | S04E02 | miranda.s04e02.720p.hdtv.x264-tla | SRT | 2015-03-23 |
| Dutch | S03E07 | Miranda S03E08 720p HDTV x264-TLA | SRT | 2015-01-25 |
| Serbian | DVDRIP | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | cirilica | SRT | 2013-12-07 | |
| Polish | S03E06 | Miranda.3x06.A_Brief_Encounter.HDTV_x264-FoV | TXT | 2013-05-22 |
| Polish | S03E05 | Miranda.3x05.Three.Little.Words.HDTV.XviD-AFG | TXT | 2013-05-21 |
| Polish | S03E04 | Miranda.S03E04.HDTV.XviD-AFG(1) | TXT | 2013-05-21 |
| Polish | S03E03 | Miranda.S03E03.HDTV | TXT | 2013-05-21 |
| Polish | S03E02 | Miranda [3x02] What A Surprise | TXT | 2013-05-21 |
| Polish | S03E01 | Miranda [3x01] It Was Panning | TXT | 2013-05-21 |
| Spanish | Miranda | SRT | 2013-02-07 | |
| Spanish | Miranda | SRT | 2013-02-07 | |
| Spanish | Miranda | SRT | 2013-02-07 | |
| Polish | S01E06 | Miranda S01 E04 | TXT | 2012-06-24 |
| Polish | S01E06 | Miranda S01 E01 | TXT | 2012-06-22 |
| Polish | S01E04 | Miranda S01 E04 | TXT | 2012-01-15 |
| Polish | S01E02 | Miranda S01 E02 | TXT | 2012-01-15 |
| Arabic | Miranda.2009.01E05.HDTV.XviD-FoV | SRT | 2011-01-20 | |
| English | Miranda.2009.01E05.HDTV.XviD-FoV | SRT | 2009-12-15 | |
| English | Miranda.2009.01E02.HDTV.XviD-RiVER | SRT | 2009-12-08 |