Proud subtitles
TV series. 2026. Drama.
When his carefree life is upended by an unexpected family tragedy, Filip is forced to grow up or risk losing all that he has left.
15 subtitle files in 2 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | S01E08 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E07 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E06 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E05 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E03 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E04 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | S01E02 | Proud 2026 S01E01 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-09-06 |
| English | S01E08 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E07 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E06 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E05 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E04 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E03 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E02 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |
| English | S01E01 | Proud.2026.S01.POLISH.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-31 |