TSDB
/

30 for 30 subtitles

TV series. 2009. Documentary. Directed by Bill Simmons and Connor Schell.

30 for 30 is the title for a series of documentary films airing on ESPN, its sister networks, and online highlighting interesting people and events in sports history. This currently includes four "volumes" of 30 episodes each, a 13-episode series under the ESPN Films Presents title in 2011–2012, and a series of 30 for 30 Shorts shown through the ESPN.com website. The series has also expanded to include Soccer Stories, which aired in advance of the 2014 FIFA World Cup, and audio podcasts. This entry refers to the main Volumes of the series presented by ESPN

71 subtitle files in 22 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
ArabicWhat.Carter.Lost.2017.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicThe.Day.The.Series.Stopped.2014.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicThe.Birth.of.Big.Air.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicSurvive.and.Advance.2013.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicSlaying.the.Badger.2014.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicPony.Excess.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicPhi.Slama.Jama.2016.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicOf.Miracles.and.Men.2015.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicNo.Crossover.The.Trial.of.Allen.Iverson.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicLong.Gone.Summer.2020.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicJordan.Rides.the.Bus.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicHawaiian.The.Legend.of.Eddie.Aikau.2013.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicGuru.of.Go.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicFour.Falls.of.Buffalo.2015.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicFour.Days.in.October.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicFernando.Nation.2010.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
ArabicBrothers.in.Exile.2014.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
Arabic42.to.1.2018.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
EnglishS04E2930.for.30.S04E29.The.American.Gladiators.Documentary.Part.2.720p.ESPN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiMCHiSRT2023-07-07
GermanS04E28 American.Gladiators.S01E01.WEBRip.NetflixSRT2023-06-29
FrenchS04E28 American.Gladiators.S01E01.WEBRip.NetflixSRT2023-06-29
SpanishS04E28 American.Gladiators.S01E01.WEBRip.Netflix.esSRT2023-06-29
ItalianS04E28 American.Gladiators.S01E01.WEBRip.NetflixSRT2023-06-29
ChineseThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
SwedishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
PortugueseThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
PortugueseThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
PolishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
NorwegianThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
DutchThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
KoreanThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
ItalianThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
HungarianThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
FrenchThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
FinnishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
SpanishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
SpanishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
EnglishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
GermanThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
DanishThe.Birth.of.Big.Air.2010.WEB-DL.DSNPSRT2022-07-02
EnglishS02E01 30 for 30 - S02E01 Broke (eng)SRT2022-06-18
GermanS02E01 30 for 30 - S2F1 BrokeSRT2022-06-18
PortugueseNo Mas.ptSRT2021-09-27
PortuguesePony Excess.ptSRT2021-09-26
PortugueseNature Boy.ptSRT2021-09-26
PortugueseLittle Big Men.ptSRT2021-09-26
PortugueseBrothers in Exile.ptSRT2021-09-26
PortugueseI Hate Christian Laettner.ptSRT2021-09-26
PortugueseFour Falls of Buffalo.ptSRT2021-09-26
PortugueseDoc . Darryl.ptSRT2021-09-26

Browse TV shows