Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal subtitles
TV series. 1999. Animation, Action & Adventure, Drama. 29 min. Directed by Nobuhiro Watsuki.
Also known as るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編, 浪客剑心 追忆篇.
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal details the origins of the man who would bear the name of Hitokiri Battosai long before he swore his oath not to kill and before he earned his reputation as an assassin. The young man's heart is divided between justice and corruption, while the fate of a nation rests on his actions.
172 subtitle files in 22 languages
- English: 28
- Persian: 24
- Arabic: 20
- Indonesian: 18
- Spanish: 10
- Turkish: 10
- German: 8
- Polish: 8
- French: 7
- Japanese: 7
- Czech: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Finnish: 2
- Portuguese: 2
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | T.M RevolutionHeart of Sword Ost. Samurai X | SRT | 2024-06-22 | |
| Japanese | Kawamoto MakotoNibun no Inci Ost. Samurai X | SRT | 2024-06-22 | |
| Japanese | Siam shadesanbun no inci janjaou na kanjau Ost. Samurai X | SRT | 2024-06-22 | |
| English | Rurouni.Kenshin.tsuiokuhen.AC3.DIVX.CD4 | SUB | 2024-06-20 | |
| English | Rurouni.Kenshin.Trust.And.Betrayal.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-12 | |
| Arabic | Read | TXT | 2022-10-23 | |
| French | Kenshin_Tsuioku_Hen_sub_fr | SRT | 2016-09-09 | |
| Turkish | [daijoubu] Samurai X 02 Trust [DVD H264 AAC] [7DD62394] | SSA | 2016-04-21 | |
| Korean | Rurouni Kenshin: Tsuioku-hen (1999) | SMI | 2014-08-17 | |
| Indonesian | Samurai X Trust and Betrayal Act 1-4 | SUB | 2014-05-12 | |
| English | Samurai X - [JAP][ING] - Tsuiokuhen | SRT | 2013-09-26 | |
| English | Samurai X - [JAP][ING] - Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Requiem | SRT | 2013-04-03 | |
| Dutch | [daijoubu] Samurai X 0* Trust-Betrayal [DVD H264 AAC] | SRT | 2012-12-16 | |
| Spanish | Rurouni.Kenshin.Trust.&.Betrayal.Act2.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT | SRT | 2012-11-30 | |
| French | Kenshin.le.vagabond.Le.chapitre.du.souvenir.[www.Calorifix.net].v01.2003.10.08 | SRT | 2012-07-05 | |
| Spanish | Rurouni.Kenshin.Trust.&.Betrayal.Act1.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT | SRT | 2012-02-18 | |
| Indonesian | Samurai X: Trust & Betrayal (Indonesian Subtitle) by: Artficial | SUB | 2011-12-31 | |
| Turkish | Rurouni Kenshin Ishinshishi no Requiem | SRT | 2011-11-29 | |
| Portuguese | Tsuiokuhen | SRT | 2010-11-23 | |
| English | Rurouni.Kenshin.tsuiokuhen.AC3.DIVX.CD3 | SUB | 2009-06-02 | |
| English | Rurouni.Kenshin.tsuiokuhen.AC3.DIVX.CD2 | SUB | 2009-06-02 | |
| English | Rurouni.Kenshin.tsuiokuhen.AC3.DIVX.CD1 | SUB | 2009-06-02 | |
| Polish | Rurouni Kenshin - The Movie | TMP | 2008-02-06 | |
| English | kenshin | SRT | 2005-07-13 | |
| English | kenshin | SSA | 2005-07-13 | |
| French | Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal | SRT | 2005-03-01 | |
| Romanian | samurai x trust | SRT | 2004-12-27 | |
| Czech | Kenshin 3 | SUB | 2004-08-20 | |
| English | Kenshin | SSA | 2002-10-19 |