American Gothic subtitles
TV series. 1995. Sci-Fi & Fantasy, Drama, Crime. 45 min. Directed by Shaun Cassidy.
Beyond the edge of evil lies the point of no return.
Everything is not what it seems in Trinity, South Carolina. Sheriff Lucas Buck develops a sinister interest in Caleb. Caleb's cousin Gail tries to protect him, but that's complicated since she has feelings for Sheriff Buck. And Caleb's dead sister, Merlyn, returns as an angel, warning him that Buck is an incarnation of evil - and may not be human.
82 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | by Matu | SRT | 2013-12-06 | |
| Romanian | American.Gothic.S01S01.DVDRip.XviD-MEDiEVAL | SRT | 2013-10-21 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Bosnian | American Gothic | SRT | 2013-04-22 | |
| Finnish | S01E03 | American.Gothic.S01.DVDRip.XviD-MEDiEVAL | SUB | 2013-03-31 |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Serbian | American Gothic | SRT | 2013-03-11 | |
| Finnish | S01E09 | american.gothic.109-medieval | SUB | 2010-12-24 |
| Finnish | S01E08 | american.gothic.108-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E19 | american.gothic.119-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E14 | american.gothic.114-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E07 | american.gothic.107-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E06 | american.gothic.106-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E05 | american.gothic.105-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E04 | american.gothic.104-medieval | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E02 | American.Gothic.S01E02.DVDRip.XviD-MEDiEVAL | SUB | 2010-04-26 |
| Finnish | S01E13 | american.gothic.113-medieval | SUB | 2010-04-25 |
| Finnish | S01E01 | american.gothic.101-medieval.sub | SUB | 2010-02-16 |
| Polish | S01E22 | American Gothic [1x22] Strangler (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E21 | American Gothic [1x21] Echo of Your Last Goodbye (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E20 | American Gothic [1x20] Ring of Fire (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E19 | American Gothic [1x19] Potato Boy (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E18 | American Gothic [1x18] Requiem P2 (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E17 | American Gothic [1x17] The Buck Stops Here P1 (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E16 | American Gothic [1x16] Triangle (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E15 | American Gothic [1x15] Learning to Crawl (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E14 | American Gothic [1x14] To Hell and Back (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E13 | American Gothic [1x13] The Beast Within (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E12 | American Gothic [1x12] Doctor Death Takes a Holiday (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E11 | American Gothic [1x11] The Plague Sower (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E10 | American Gothic [1x10] Inhumanitas (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E09 | American Gothic [1x09] Resurrector (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E08 | American Gothic [1x08] Rebirth (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E07 | American Gothic [1x07] Strong Arm of the Law (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E06 | American Gothic [1x06] Meet the Beetles (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |
| Polish | S01E05 | American Gothic [1x05] Dead to the World (XviD asd) | TXT | 2010-01-30 |