U.S. Against the World: Four Years with the Men's National Soccer Team subtitles
TV series. 2026. Documentary. Directed by Janina Pelayo and Rand Getlin.
Also known as U.S. Against the World - Verso i Mondiali, USA proti celému světu - Čtyři roky s mužským národním týmem, Estados Unidos contra o mundo: quatro anos com a seleção masculina de futebol., 미국 대 세계: 남자 축구 국가대표팀의 4년, Az Egyesült Államok a világ ellen: Négy év a férfi foci válogatottal, USA kontra reszta świata: Cztery lata z kadrą narodową, JAV prieš visą pasaulį.
A look inside the United States Men’s National Soccer Team in the leadup to the 2026 FIFA World Cup in North America in June. Filmed over the course of four years, the series follows Christian Pulisic, Tyler Adams, Tim Weah, Weston McKennie, and an array of U.S. players on their personal and collective journeys toward their sport’s biggest stage.
31 subtitle files in 6 languages
- English: 10
- Portuguese (Brazil): 5
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | U.S.Against.the.World.Four.Years.with.the.Mens.National.Soccer.Team.S01.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-06-16 | |
| English | U.S.Against.the.World.Four.Years.with.the.Mens.National.Soccer.Team.S01.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-06-16 | |
| English | U.S.Against.the.World.Four.Years.with.the.Mens.National.Soccer.Team.S01.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-06-16 | |
| English | U.S.Against.the.World.Four.Years.with.the.Mens.National.Soccer.Team.S01.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-06-16 | |
| English | U.S.Against.the.World.Four.Years.with.the.Mens.National.Soccer.Team.S01.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-06-16 |