Blackadder the Third subtitles
TV series. 1987.
In the Regency era, Mr E. Blackadder serves as butler to the foppish numskull Prince George amidst the fads and crazes of the time.
401 subtitle files in 27 languages
- English: 72
- Czech: 38
- Serbian: 33
- Dutch: 31
- Slovenian: 24
- French: 22
- Portuguese: 20
- Romanian: 20
- Polish: 18
- Greek: 15
- Croatian: 15
- Finnish: 12
- Spanish: 11
- Bulgarian: 10
- Turkish: 9
- Hungarian: 7
- Arabic: 6
- German: 6
- Estonian: 6
- Slovak: 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Italian: 5
- Bosnian: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | mkv | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | mkv | SRT | 2013-12-08 | |
| English | The.Shakespeare.Sketch.48.5MB | SRT | 2009-04-14 | |
| Serbian | Blackadder the Third (1987) | SUB | 2004-04-05 |