Until the T-Shirt Dries subtitles
TV series. 2026. Drama, Mystery. Directed by Nobuhiro Doi.
A sudden summer accident shatters the peaceful lives of two couples, dragging a happily married editor into a web of grief, human selfishness, and her husband's hidden secrets.
55 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP10 END [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-17 | |
| English | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP10 END [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-17 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP10 END [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-17 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP05 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-14 | |
| English | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP05 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-14 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP05 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-14 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP08 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-13 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP08 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-13 | |
| English | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP08 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-13 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt Ga Kawaku Made EP08 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN ENG CHS CHT SUB] | SRT | 2026-09-13 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP09 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-11 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP09 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-11 | |
| English | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP09 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-11 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP09 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-11 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP02 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-06 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP02 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-06 | |
| English | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP02 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-06 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP02 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-06 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP01 [WEBDL] [1080p] [U-NEXT] [JPN_SUB] | SRT | 2026-09-06 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP07 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-04 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP07 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-04 | |
| English | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP07 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-04 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP07 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-09-04 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP04 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-08-30 | |
| Japanese | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP04 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-08-30 | |
| English | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP04 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-08-30 | |
| Irish | [MagicStar] T-shirt ga Kawaku made EP04 [WEBDL] [1080p] [Netflix] [JPN_ENG_CHS_CHT_SUB] | SRT | 2026-08-30 | |
| Indonesian | S01E06 | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-23 |
| Arabic | S01E06 | Until.the.T-shirt.Dries.S01E06.Episode.6.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-27 |
| Indonesian | S01E07 | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | S01E07 | Until.the.T-shirt.Dries.S01E07.Episode.7.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-30 |
| Indonesian | S01E08 | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | S01E10 | Until the T-shirt Dries.S01E10.Episode 10 | SRT | 2026-09-21 |
| Japanese | S01E09 | Until the T-shirt Dries.S01E09.Episode 9 | SRT | 2026-09-21 |
| Japanese | S01E08 | Until the T-shirt Dries.S01E08.Episode 8 | SRT | 2026-09-21 |
| Japanese | S01E07 | Until the T-shirt Dries.S01E07.Episode 7 | SRT | 2026-09-21 |
| Japanese | S01E06 | Until the T-shirt Dries.S01E06.Episode 6 | SRT | 2026-09-21 |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-18 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-17 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-11 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-11 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-06 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-09-06 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-29 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-29 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-23 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-23 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-16 | |
| English | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-16 | |
| Polish | T.shirt.ga.Kawaku.made.EP04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar | SRT | 2026-08-09 |