The Root of the Game subtitles
TV series. 2026. Documentary. Directed by Alec Cutter.
Also known as Várzea: Onde Nasce o Futebol, 始于足下：草根足球的传奇, Де народжується футбол, 바르제아: 축구가 시작된 곳, จุดกำเนิดตำนานนักเตะบราซิล, Várzea : Le berceau du football brésilien, Várzea: Donde nace el fútbol, Várzea: A foci bölcsője, Brasilian jalkapallon juurilla, Εκεί όπου Γεννιέται το Ποδόσφαιρο.
Brazil lives, breathes and exports várzea. This series delves into the stories behind the beautiful game — one with the power to change lives.
48 subtitle files in 9 languages
- English: 9
- Arabic: 6
- Hungarian: 6
- Indonesian: 6
- Japanese: 6
- Turkish: 6
- Finnish: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | The.Root.of.the.Game.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-09 | |
| Arabic | The.Root.of.the.Game.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-09 | |
| Arabic | The.Root.of.the.Game.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-09 | |
| Indonesian | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| Indonesian | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| Indonesian | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 | |
| English | The.Root.Of.The.Game.S01.PORTUGUESE.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-06-21 |