The House That Dragons Built subtitles
TV series. 2022. Documentary.
Also known as House of the Dragon: The House That Dragons Built, Ród, który zbudowały smoki, La casa que construyeron los dragones, La Casa del Dragón: La Casa que Construyeron los Dragones, 하우스 오브 드래곤: 드래곤의 세계를 만든 사람들, 龙之家族：幕后特辑, Дом, который построили Драконы.
The House That Dragons Built is a 10-part docu-series diving into the making-of the first season of House of the Dragon. With over 100 interviews, the series provides four and a half hours of exclusive behind-the-scenes content, documenting the cast and crew’s 10-month-long production journey across four countries. Check out the full episodes on HBO Max.
288 subtitle files in 17 languages
- English: 52
- Portuguese (Brazil): 28
- Arabic: 26
- Finnish: 25
- Indonesian: 23
- Danish: 22
- Estonian: 18
- Norwegian: 18
- Swedish: 18
- Dutch: 16
- Bulgarian: 10
- ea: 8
- Spanish: 8
- Portuguese: 8
- Polish: 4
- Turkish: 3
- Croatian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S03.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-08-11 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Indonesian | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| English | The.House.That.Dragons.Built.S03.HMAX.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 | |
| Arabic | The.House.That.Dragons.Built.S02.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-10 |