TSDB
/

The One Shot subtitles

TV series. 2026. Reality, Comedy.

Also known as וואן-שוט, SI ZABIL.

Eight of Japan's top comedians selected by Daigo, including M-1 finalists and King of Conte champions, must each write and direct a short film with just one rule: include a single, hilarious gag. In this unprecedented competition, skilled comedians have just "one shot" to prove their true talent.

42 subtitle files in 4 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
IndonesianThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
EnglishThe.One.Shot.S01.JAPANESE.DSNP.WEB.h264-EDITHSRT2026-09-02
PortugueseThe.One.Shot.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2026-08-19
PortugueseThe.One.Shot.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2026-08-19
PortugueseThe.One.Shot.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2026-08-19

Browse TV shows