Life's Too Short subtitles
TV series. 2011. Comedy. 30 min. Directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant.
Also known as Lifes Too Short, Liian lyhyt elämä, Viața este prea scurtă, Het leven is te kort, Животът е твърде кратък, Жизнь так коротка, La vie est trop courte, Un petit brin de vie, La vida es muy corta.
Life's Too Short is a British sitcom mockumentary created and written by Ricky Gervais and Stephen Merchant from an idea by Warwick Davis, and is as described by Gervais, about "the life of a showbiz dwarf".
200 subtitle files in 19 languages
- Italian: 19
- English: 18
- Croatian: 18
- Portuguese: 18
- Portuguese (Brazil): 16
- Polish: 13
- Spanish: 12
- Turkish: 12
- Greek: 11
- Czech: 9
- Hungarian: 9
- Romanian: 9
- Finnish: 8
- French: 8
- Russian: 8
- Persian: 7
- Bosnian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Lifes.Too.Short.S01E08.720p.HDTV.Easter.Special | SRT | 2024-09-08 | |
| Portuguese | Life's Too Short The Special (2013) | SRT | 2017-01-28 | |
| French | Life's too Short (Ricky gervais) S1E00 Pilot | SRT | 2013-05-07 |