Dong Yi subtitles
TV series. 2010. Drama. 65 min. Directed by Kim Yi-young.
Also known as 동이, Jewel in the Crown, A királyi ház titkai, Донг И, トンイ, 同伊, Дон И, Dong Yi, concubina regelui, Sarayın İncisi, ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์, افسانه دونگ یی, Joia da Coroa, අභීත දියණිය.
Set during the reign of King Sukjong in the Joseon dynasty, the story focuses on Dong Yi, a water maid who gains the trust of Queen Inhyeon and later the favour of the king when he is moved by her prayers for the health of the Queen during the court disputes caused by Jang Hee Bin. Dong Yi becomes a concubine with the rank of sook-bin and bears a son who will later become the 21st king of Joseon, Yeongjo.
1,708 subtitle files in 21 languages
- Indonesian: 288
- Arabic: 241
- French: 238
- English: 191
- Romanian: 168
- Greek: 146
- Russian: 65
- Chinese (Traditional): 65
- Thai: 63
- Bulgarian: 62
- Turkish: 60
- Hungarian: 34
- Persian: 32
- Czech: 23
- Chinese: 9
- Armenian: 8
- Spanish: 7
- Mongolian: 4
- Portuguese (Brazil): 2
- Korean: 1
- Malay: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Persian | Dong.Yi.E03.HDTV.XviD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2021-03-29 | |
| Chinese (Traditional) | Dong.Yi.Special.720p.HDTV.x264-NGB | SRT | 2020-09-18 | |
| Arabic | Torret link to download all Ep | TXT | 2012-10-15 | |
| Persian | Dong Yi.E (46) V 2 | SRT | 2012-08-30 | |
| English | Dong.Yi.E60.101012.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]ytirahcmrskorea | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E58.101005.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]nhoex | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E57.101004.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]nowke | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E56.100928.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]xowle | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E55.100927.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]nnowla | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E54.100921.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]okwie | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E53.100920.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]wkeo | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E52.100914.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]sokewe | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E51.100913.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]ceowe | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E50.100907.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]sozoec | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E49.100906.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]slaweo | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E48.100831.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]saeiw | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E47.100830.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]ngowzi | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E46.100824.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]sokroe | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E45.100823.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]dokwei | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E44.100817.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]wlaoe | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E43.100816.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]tunixo | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E42.100810.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]mxoeki | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E41.100809.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]rowekz | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E40.100803.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]woekxx | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E39.100802.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]bkdoe | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E38.100727.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]cmowex | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E37.100726.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]zokennq | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E36.100720.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]dokweia | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E35.100719.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]awlekj | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E34.100713.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]xlweor | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E33.100712.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]bkeox | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E32.100706.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E31.100705.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E30.100629.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E29.100628.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E28.100622.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E27.100621.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E26.100615.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E25.100614.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E24.100608.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E23.100607.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E22.100601.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E21.100531.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E20.100525.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E19.100524.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E18.100518.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E17.100517.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E16.100511.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E15.100510.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 | |
| English | Dong.Yi.E14.100504.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2] | SRT | 2012-06-20 |