Can You Hear My Heart? subtitles
TV series. 2011. Drama, Comedy. 60 min.
This is the love story of Cha Dong-joo, a man who's been rendered deaf after an accident but pretends he can hear, and Bong Woo-ri, a woman who's intelligent but pretends she's dim-witted to protect the dignity of her mentally disabled father. She has been looking for her step-brother, Bong Ma-roo, who ran away from home 16 years ago. What she soon finds out is that Jang Joon-ha, Cha Dong-joo's brother, is Bong Ma-roo himself.
39 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Can.You.Hear.My.Heart.E08.110417.HDTV.X264.720p-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2016-01-19 | |
| Bulgarian | Can.You.Hear.My.Heart.E06.110417.HDTV.X264.720p-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2016-01-18 | |
| Hebrew | CYHMH19 | SRT | 2014-03-17 | |
| Hebrew | CYHMH18 | SRT | 2014-03-14 | |
| Hebrew | CYHMH17 | SRT | 2014-03-14 | |
| Hebrew | CYHMH16 | SRT | 2014-03-11 | |
| Hebrew | CYHMH15 | SRT | 2014-03-10 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E18.110529.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E15.110521.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E12.110508.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E11.110507.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-08 | |
| Hebrew | CYHMH14 | SRT | 2014-03-08 | |
| Hebrew | CYHMH13 | SRT | 2014-03-07 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E07.110423.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2014-03-07 | |
| Hebrew | CYHMH9 | SRT | 2014-02-28 | |
| Hebrew | CYHMH6 | SRT | 2014-02-20 | |
| Hebrew | CYHMH5 | SRT | 2014-02-19 | |
| Hebrew | CYHMH4 | SRT | 2014-02-16 | |
| Hebrew | CYHMH3 | SRT | 2014-02-15 | |
| Turkish | Can You Hear My HeartTR11 | SRT | 2013-06-08 | |
| Turkish | Can You Hear My HeartTR01 | SRT | 2013-06-01 | |
| Thai | Can.You.Hear.My.Heart.E06 by WITH S2 [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E12 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E11 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E10 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E09 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E07 HANrel-[WITH S2] [Kr] | SRT | 2012-12-30 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| English | Listen 2 My Heart E20 110605 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E19 110604 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E17 110528 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E16 110522 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E14 110515 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E02.110403.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2012-02-06 |