Can You Hear My Heart? subtitles
TV series. 2011. Drama, Comedy. 60 min.
Also known as 내 마음이 들리니?, Listen to My Heart, Puedes Escuchar Mi Corazón, Почуй моє серце, Can You Hear My Heart, 是否聽見我的心, 你能听到我的心吗, Услышь моё сердце, ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหม.
This is the love story of Cha Dong-joo, a man who's been rendered deaf after an accident but pretends he can hear, and Bong Woo-ri, a woman who's intelligent but pretends she's dim-witted to protect the dignity of her mentally disabled father. She has been looking for her step-brother, Bong Ma-roo, who ran away from home 16 years ago. What she soon finds out is that Jang Joon-ha, Cha Dong-joo's brother, is Bong Ma-roo himself.
197 subtitle files in 15 languages
- English: 53
- Thai: 38
- Bulgarian: 19
- Hungarian: 19
- Greek: 16
- Arabic: 14
- Hebrew: 12
- Spanish: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Turkish: 3
- Italian: 2
- Russian: 2
- French: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Can.You.Hear.My.Heart.E08.110417.HDTV.X264.720p-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2016-01-19 | |
| Bulgarian | Can.You.Hear.My.Heart.E06.110417.HDTV.X264.720p-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2016-01-18 | |
| Hebrew | CYHMH19 | SRT | 2014-03-17 | |
| Hebrew | CYHMH18 | SRT | 2014-03-14 | |
| Hebrew | CYHMH17 | SRT | 2014-03-14 | |
| Hebrew | CYHMH16 | SRT | 2014-03-11 | |
| Hebrew | CYHMH15 | SRT | 2014-03-10 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E18.110529.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E15.110521.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E12.110508.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2014-03-09 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E11.110507.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]-v2 | SRT | 2014-03-08 | |
| Hebrew | CYHMH14 | SRT | 2014-03-08 | |
| Hebrew | CYHMH13 | SRT | 2014-03-07 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E07.110423.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2014-03-07 | |
| Hebrew | CYHMH9 | SRT | 2014-02-28 | |
| Hebrew | CYHMH6 | SRT | 2014-02-20 | |
| Hebrew | CYHMH5 | SRT | 2014-02-19 | |
| Hebrew | CYHMH4 | SRT | 2014-02-16 | |
| Hebrew | CYHMH3 | SRT | 2014-02-15 | |
| Turkish | Can You Hear My HeartTR11 | SRT | 2013-06-08 | |
| Turkish | Can You Hear My HeartTR01 | SRT | 2013-06-01 | |
| Thai | Can.You.Hear.My.Heart.E06 by WITH S2 [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E12 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E11 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E10 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E09 HANrel-[WITH S2] [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | Can you hear my heart.E07 HANrel-[WITH S2] [Kr] | SRT | 2012-12-30 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| Spanish | Can You Hear My Heart? | SRT | 2012-04-22 | |
| English | Listen 2 My Heart E20 110605 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E19 110604 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E17 110528 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E16 110522 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen 2 My Heart E14 110515 HDTV XViD HANrel [WITH S2] | SRT | 2012-02-07 | |
| English | Listen.2.My.Heart.E02.110403.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2] | SRT | 2012-02-06 |