TSDB
/

Awake subtitles

TV series. 2012. Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Kyle Killen.

Two dreams. One reality.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

54 subtitle files in 7 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
Persian AwakeS01E05.LOL.DiMENSION.AFGSRT2024-06-22
ItalianS04E17Awake.S01E06.HDTV.XviD-2HDSRT2024-06-22
PolishS01E09 Awake.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSIONTXT2016-02-23
PolishS01E05 Awake.S01E05.HDTV.x264-LOLTXT2015-09-16
PolishS01E12 Awake.S01E12.HDTV.x264-LOLTXT2013-06-23
FinnishS01E13 Awake.S01E13.HDTV.x264-LOLSUB2013-06-06
FinnishS01E12 Awake.S01E12.HDTV.x264-LOLSUB2013-06-06
FinnishS01E11 Awake.S01E11.HDTV.x264-LOLSUB2013-02-19
FinnishS01E10 Awake.S01E10.HDTV.x264-LOLSUB2013-01-13
FinnishS01E09 Awake.S01E09.HDTV.x264-LOLSUB2012-10-26
FinnishS01E08 Awake.S01E08.HDTV.x264-LOLSUB2012-09-12
Spanish101SRT2012-09-11
Czechawake1SRT2012-06-21
FinnishS01E07Awake.S01E07.HDTV.x264-LOLSUB2012-06-13
PolishS01E09 Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHDTXT2012-06-05
PolishS01E13 Awake S01E13 HDTV.XviD-AFGTXT2012-05-25
PolishS01E13 Awake.S01E13.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-05-25
PolishS01E12 Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFGTXT2012-05-20
PolishS01E12 Awake.S01E12.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-05-20
PolishS01E11Awake.S01E11.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-05-14
PolishS01E11Awake [1x11]TXT2012-05-14
PolishS01E10Awake.S01E10.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-05-06
PolishS01E09Awake.S01E09.HDTV.x264-LOLTXT2012-05-02
PolishS01E09Awake.S01E09.Game.Day.HDTV.XviD-FQMTXT2012-05-02
PolishS01E09Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-05-02
PolishS01E07Awake.S01E07.Rickys.Tacos.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHDTXT2012-04-26
PolishS01E08awake.s01e08.hdtv.xvid-fqmTXT2012-04-23
PolishS01E08Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-04-22
PolishS01E08awake.s01e08.hdtv.xvid-fqmTXT2012-04-22
PolishS01E07 Awake [1x07] Ricky's TacosTXT2012-04-16
PolishS01E07 awake.s01e07.hdtv.xvid-2hdTXT2012-04-16
PolishS01E07 Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-04-16
PolishS01E06 awake.s01e06.thats.not.my.penguin.hdtv.xvid-2hdTXT2012-04-15
PolishS01E06 Awake [1x06] That's Not My PenguinTXT2012-04-11
PolishS01E06 Awake.S01E06.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-04-11
PolishS01E06 awake.s01e06.thats.not.my.penguin.hdtv.xvid-2hdTXT2012-04-11
FinnishS01E06Awake.S01E06.HDTV.x264-LOLSUB2012-04-06
FinnishS01E05Awake.S01E05.HDTV.x264-LOLSUB2012-04-01
PolishS01E04 Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHDTXT2012-03-25
FinnishS01E04Awake.S01E04.HDTV.x264-LOLSUB2012-03-25
PolishS01E04 Awake.S01E04.HDTV.x264-LOL.[VTV]TXT2012-03-24
PolishS01E04 Awake.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSIONTXT2012-03-24
PolishS01E03"Awake" GuiltyTXT2012-03-18
PolishS01E03 Awake.S01E03.Guilty.HDTV.x264-LOL.(osloskop.net)TXT2012-03-18
PolishS01E03 Awake.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSIONTXT2012-03-17
PolishS01E02 awake.s01e02.hdtv.xvid-2hdTXT2012-03-17
FinnishS01E03Awake.S01E03.HDTV.x264-LOLSUB2012-03-17
PolishS01E02 Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSIONTXT2012-03-14
PolishS01E02 Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSIONTXT2012-03-14
FinnishS01E02Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HDSUB2012-03-11

Browse TV shows