Criminal Novel subtitles
TV series. 2008. Drama, Crime, Action & Adventure. Directed by Stefano Sollima and Giancarlo De Cataldo.
Love, business, anxieties, friendships, feuds, and resentments paint the picture of the main story, that of a group of criminals who for nearly fifteen years, from 1977 to 1992, cherished an illusion: that of conquering Rome. The Lebanese, Freddo, Dandi, Patrizia, and Commissioner Scialoja are some of the characters inspired by the true story of the Magliana gang. As stated by Aldo Grasso, the first season of the series gives more space to the crime scene, that is, the criminal exploits of the Magliana gang, while the second season delves deeper into the "behind the scenes" of the crime: thus, the gang's repositioning after a key plot event, and the effects and questions this has provoked in the protagonists' consciences.
23 subtitle files in 3 languages
- Dutch: 18
- Polish: 3
- Portuguese: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | RELEASE 2ª | TXT | 2023-12-06 | |
| Portuguese | RELEASES 1ª e 2ª | TXT | 2023-12-06 | |
| Dutch | 2x9 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x8 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x7 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x6 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x5 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x4 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x3 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x2 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 2x1 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x9 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x8 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x7 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x6 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x5 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x4 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x3 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x2 | SRT | 2016-02-12 | |
| Dutch | 1x1 | SRT | 2016-02-12 | |
| Polish | S01E04 | Romanzo_Criminale.1x04.Episodio_4.by_moll | TXT | 2016-01-29 |
| Polish | S01E02 | Romanzo_Criminale.1x02.Episodio_2 | TXT | 2015-10-06 |
| Polish | S01E01 | Romanzo.Criminale.S01E01.HDTVMux.720p.AC3.iTA.x264-SATOSHi | TXT | 2015-10-05 |