Merlin subtitles
TV series. 1998. Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Family. 91 min. Directed by Steve Barron.
The most magical adventure of all time.
The legendary wizard Merlin sets out to raise young Arthur as true and noble, hoping to bring peace and harmony to the land, but reckons without scheming Queen Mab's interference and her influence on Morgan Le Fey.
71 subtitle files in 21 languages
- English: 18
- Persian: 10
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Polish: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Swedish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Merlin.1998.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-22 | |
| Romanian | Romanian dvd 2.2 | SRT | 2025-05-14 | |
| Romanian | Romanian dvd 1.2 | SRT | 2025-05-14 | |
| Romanian | Merlin.1998.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY[flt] | SRT | 2024-09-02 | |
| Persian | Merlin (1998) Part II 720p DVDRip | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Merlin (1998) Part I 720p DVDRip | SRT | 2024-07-19 | |
| Danish | dvd | SRT | 2024-07-17 | |
| Persian | Merlin.1998.DVDrip | SRT | 2024-06-27 | |
| Persian | Merlin.1998.DVDRip2.DivX | SRT | 2024-06-24 | |
| Persian | Merlin.1998.DVDRip1.DivX | SRT | 2024-06-24 | |
| Persian | Merlin.1998.DVDRip.DivX | SRT | 2024-06-22 | |
| Dutch | Merlin 1998 | SRT | 2024-06-20 | |
| English | Merlin.1998.DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-19 | |
| Danish | Merlin.1998.Sam Neill.DVDRip.XViD.AC3-FFM | SUB | 2024-06-18 | |
| English | The "S" release | SRT | 2024-06-17 | |
| Norwegian | merlin-first-season-1998_norwegian-5735 | SRT | 2024-06-14 | |
| Portuguese | Merlin.1998.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-17 | |
| Spanish | Merlin 1998 480p DVDRip x264 YIFI | SRT | 2024-01-24 | |
| English | Merlin.1998.480p.DVDRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-01-13 | |
| English | Merlin (1998) [DVDRip] [YTS.MX] | SRT | 2024-01-12 | |
| Czech | Merlin.1998.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-12 | |
| Swedish | Merlin.1998.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY | SRT | 2023-04-15 | |
| Persian | Merlin (1998) Part II 720p DVDRip | SRT | 2021-05-23 | |
| Persian | Merlin (1998) Part I 720p DVDRip | SRT | 2021-05-23 | |
| Arabic | Merlin 1998 DVD IDX/SUB | TXT | 2020-07-18 | |
| Greek | Merlin.1998.DvdRip.720p.Gopo | SRT | 2019-02-17 | |
| Persian | Merlin.1998.DVDRip.x264 | SRT | 2018-12-12 | |
| English | 01Merlin.avi | SRT | 2018-07-10 | |
| Persian | Merlin (1998) dvd rip, 25,000 fps | SRT | 2016-11-04 | |
| Arabic | Merlin 1998 DVDOrg IDX/SUB | TXT | 2015-06-30 | |
| Bosnian | Merlin (1998) | SRT | 2013-12-07 | |
| Croatian | Merlin (1998) | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | Merlin (1998) | SUB | 2013-12-07 | |
| Polish | Merlin | SRT | 2013-11-26 | |
| Turkish | Merlin.1998.dvdrip.xvid | SUB | 2013-11-26 | |
| Turkish | Merlin 1998 Sam Neill 2CD Dvdrip Xvid Ac3-Ffm | SRT | 2013-11-26 | |
| Bulgarian | S01E01 | Merlin.divx.of.2 | SUB | 2011-03-13 |
| English | merlin-faye-xvid | TXT | 2011-02-02 | |
| Romanian | Merlin | SRT | 2010-08-18 | |
| Finnish | Merlin.1998.(Sam Neill, Rutger Hauer) | SRT | 2010-08-10 | |
| English | Merlin 1998 Sam Neill Rutger Hauer Martin Short Rossellini (698+700MB) | SRT | 2010-06-29 | |
| Portuguese (Brazil) | Merlin 1998 | SRT | 2010-02-15 | |
| English | 02Merlin | SRT | 2010-01-13 | |
| English | 01Merlin | SRT | 2010-01-13 | |
| English | Unknown release | SRT | 2009-07-09 | |
| English | DVDRip DivX [Unknown release] | SRT | 2009-07-09 | |
| English | Unknown release | SRT | 2009-07-09 | |
| Dutch | Merlin.1998.DVDRiP.CD2 | SRT | 2009-06-07 | |
| English | Merlin 1998 | SRT | 2009-01-30 | |
| Czech | Merlin | SRT | 2008-12-19 |