Black Mirror subtitles
TV series. 2011. Sci-Fi & Fantasy, Drama, Mystery. Directed by Charlie Brooker.
The future is bright.
Twisted tales run wild in this mind-bending anthology series that reveals humanity's worst traits, greatest innovations and more.
96 subtitle files in 12 languages
- Vietnamese: 50
- Arabic: 11
- French: 11
- English: 6
- Indonesian: 5
- Bengali: 4
- Persian: 4
- Danish: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | Black Mirror | SRT | 2026-08-30 | |
| Hungarian | S07E07 | Black.Mirror.S07E07.1080p.WEB.H264-EDITH-hu-DUBTITLE | SRT | 2026-03-18 |
| Persian | 2-White Bear | SRT | 2024-07-22 | |
| Persian | 1-Be Right Back | SRT | 2024-07-22 | |
| French | Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio | SRT | 2024-07-13 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S02.White.Christmas.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S02.White.Bear.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S02.The.Waldo.Moment.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S02.Be.Right.Back.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Shut.Up.and.Dance.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.San.Junipero.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Playtest.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Nosedive.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Men.Against.Fire.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Hated.in.the.Nation.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.USS.Callister.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Metalhead.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Hang.the.DJ.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Crocodile.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Black.Museum.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Arkangel.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S01.The.Entire.History.of.You.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Striking.Vipers.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Smithereens.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Rachel,.Jack.and.Ashley.Too.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-07 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Mazey.Day.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-23 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Loch.Henry.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-23 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Joan.Is.Awful.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-23 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Demon.79.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-23 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Beyond.the.Sea.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-23 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Mazey.Day.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-06-15 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Loch.Henry.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-06-15 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Joan.Is.Awful.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-06-15 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Demon.79.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-06-15 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S06.Beyond.The.Sea.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-06-15 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Striking.Vipers.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Smithereens.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S05.Rachel,.Jack.and.Ashley.Too.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.USS.Callister.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Metalhead.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Hang.the.DJ.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Crocodile.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Black.Museum.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S04.Arkangel.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Shut.Up.and.Dance.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.San.Junipero.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Playtest.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Nosedive.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Men.Against.Fire.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 | |
| Vietnamese | Black.Mirror.S03.Hated.in.the.Nation.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-25 |