Married... with Children subtitles
TV series. 1987. Comedy. 22 min. Directed by Michael G. Moye and Ron Leavitt.
Domestic bliss was never like this!
Al Bundy is an unsuccessful middle aged shoe salesman with a miserable life and an equally dysfunctional family. He hates his job, his wife is lazy, his son is dysfunctional (especially with women), and his daughter is dim-witted and promiscuous.
106 subtitle files in 14 languages
- Romanian: 36
- French: 34
- Bosnian: 10
- Polish: 10
- Serbian: 5
- Estonian: 2
- Swedish: 2
- English: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Finnish | S03E15 | Married.with.Children.S03E15.The.Harder.They.Fall.NTSC.DVD.DD2.0.MPEG-2.REMUX-S0NNY | SRT | 2020-11-26 |
| Swedish | Married.with.Children.s00.e04 - My Favorite Married | SRT | 2019-12-17 | |
| Swedish | Married.with.Children.s00.e03 - Best of Bundy | SRT | 2019-12-17 | |
| Russian | S04E11 | Married.with.Children.S04E11.It's.A.Bundyful.Life.(Part.1).DVDrip | SRT | 2018-06-17 |
| Estonian | married with children s05e26 | SRT | 2017-09-02 | |
| Turkish | Married With Children Reunion Special | SRT | 2014-10-23 | |
| Serbian | Married With Children Reunion Special | SRT | 2014-03-11 | |
| Serbian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | .DVDRip.HunDub-DetoX 2CD | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | Episode 21 - Movie Show | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 18 - Peggy and the Pirates | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 16 - Mr. Empty Pants | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 19 - Go for the Old | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 24 - Old Insurance Dodge | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 22 - 'Til Death Do Us Part | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 20 - Un-Alful Entry | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 23 - 'Tis Time to Smell the Roses | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 15 - Heels on Wheels | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Episode 17 - You Can't Miss | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | DVDRip.XviD-SAiNTS | SRT | 2013-12-07 | |
| Portuguese (Brazil) | Married With Children Reunion Special | SRT | 2013-10-03 | |
| Romanian | Married With Children - Reunion (Special) | SRT | 2011-02-22 | |
| Serbian | 408 976-SHOE | SRT | 2010-10-01 | |
| Hungarian | Egy rém rendes család (extra epizód) | SUB | 2008-09-05 | |
| Polish | Married... with Children | MPL | 2008-02-07 | |
| Polish | Married... with Children | MPL | 2008-02-07 | |
| Polish | Married... with Children | MPL | 2008-02-07 | |
| Polish | Married... with Children | MPL | 2008-02-07 | |
| Polish | Married... with Children | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Married... with Children | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Married... with Children | TMP | 2008-02-06 | |
| French | 05.25-Buck The Stud | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.24-Route666 (Part2) | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.22-You Better Shop Around (Part2) | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.21-You Better Shop Around (Part1) | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.19-Kidsi Wadaya Gonna Do | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.18-Weenie Tot Lovers And Other Strangers | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.14-Look Who's Barking | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.13-Godfather | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.09-Do ya Think I'm Sexy | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.08-Wabbit season | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 05.07-Married...with Aliens | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.23 Yard Sale | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.22 The Agony of Defeet | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.21 Raingirl | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.20 Peggy Made a Little Lamb | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.19 Peggy Turns 300 | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.18 What Goes Around Comes Around | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.17 You Gotta Know When to Fold 'Em, Part 2 | SRT | 2007-03-07 | |
| French | 4.16 You Gotta Know When to Fold 'Em, Part 1 | SRT | 2007-03-07 |