Seventeen Moments of Spring subtitles
TV series. 1973. Drama, War & Politics.
Also known as Семнадцать мгновений весны, Siebzehn Augenblicke des Frühlings, Dix-Sept Moments de printemps, Siedemnaście mgnień wiosny, A tavasz 17 pillanata, 春天的十七个瞬间, 17 instantes de una primavera, Δεκαεφτά στιγμές της άνοιξης, Sedmnáct zastavení jara, გაზაფხულის ჩვიდმეტე გაელვება, Sedemnásť zastavení jari, Сімнадцять миттєвостей весни, 春天的十七個瞬間.
A Soviet spy is tasked with disrupting the negotiations between Karl Wolff and Allen Dulles taking place in Switzerland, aimed at forging a separate peace between Germany and the Western Allies.
212 subtitle files in 17 languages
- English: 39
- Greek: 25
- Persian: 20
- Serbian: 19
- Bulgarian: 15
- Spanish: 15
- Romanian: 14
- Catalan: 12
- Finnish: 12
- Portuguese: 12
- Russian: 12
- Vietnamese: 9
- Bosnian: 4
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | 17 Moments of Spring Part 08 RO | SRT | 2024-09-14 | |
| Romanian | 17 Moments of Spring Part 10 RO | SRT | 2024-09-14 | |
| Romanian | 17 Moments of Spring Part 04 RO | SRT | 2024-09-14 | |
| Romanian | 17 Moments of Spring Part 01 RO | SRT | 2024-09-14 | |
| Vietnamese | 17-04 | SRT | 2024-06-22 | |
| Finnish | 17 Moments Of Spring 10 (1973) | SRT | 2022-04-13 | |
| Romanian | 17 moments of spring [1975].part.11-1 | SRT | 2019-02-02 | |
| Serbian | 17.mgn.part.11-1-srp | SRT | 2018-04-15 | |
| Serbian | 17.mgn.part.10-1-srp | SRT | 2018-04-13 | |
| Serbian | 17.mgn.part.8-1-srp | SRT | 2018-04-06 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 12 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 11 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 10 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 09 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 08 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 07 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 06 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 05 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 03 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 02 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 01 (1973) | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 12 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 11 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 10 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 09 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 08 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 07 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 06 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 05 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 04 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 03 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 02 | SRT | 2017-03-01 | |
| Greek | 17 Moments Of Spring 01 | SRT | 2017-03-01 | |
| Romanian | 17.mgn.part.3-1 | SRT | 2016-05-31 | |
| Estonian | 17.mgn.part.5-1 | SRT | 2016-04-06 | |
| Romanian | 17.mgn.part.12-1 | SRT | 2016-03-19 | |
| Romanian | 17.mgn.part.9-1 | SRT | 2016-03-19 | |
| Romanian | 17.mgn.part.7-1 | SRT | 2016-03-19 | |
| Romanian | 17.mgn.part.5-1 | SRT | 2016-03-19 | |
| Serbian | 17.mgn.part.5-1 | SRT | 2015-06-16 | |
| Serbian | 17.mgn.part.4-1 | SRT | 2015-06-16 | |
| Serbian | 17.mgn.part.3-1 | SRT | 2015-06-15 | |
| Serbian | TV Rip | SRT | 2013-12-08 | |
| English | Semnadtsat Mgnovenij Vesny (XviD asd) Part01 | SRT | 2012-12-31 | |
| Bulgarian | Stirlitz11 | SRT | 2011-01-26 | |
| Romanian | 17 Moments of Spring Part 06 RO | SRT | 2010-10-29 | |
| English | 17 Moments of Spring Part 12 | SRT | 2010-05-09 | |
| English | 17 Moments of Spring Part 11 | SRT | 2010-05-09 | |
| English | 17 Moments of Spring Part 10 | SRT | 2010-05-09 | |
| English | 17 Moments of Spring Part 09 | SRT | 2010-05-09 |