TSDB
/

Rescue Me subtitles

TV series. 2004. Drama. 60 min. Directed by Peter Tolan and Denis Leary.

They save us, but who saves them?

The aftermath of 9/11 has left the firefighters of the NYFD traumatized, and no one more so than Tommy Gavin. Recently separated from his wife and their three kids, Tommy drifts between sorrow and anger as he tries to shake the recurring nightmares of his fallen comrades, especially his late cousin, Jimmy Keefe. Working alongside veterans like Lt. “Lou” Shea, Franco Rivera and Sean Garrity, and rookie Mike Lombardi, Tommy battles alcohol and drugs as he struggles to remain first and foremost a New York City firefighter.

161 subtitle files in 9 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
FinnishS05E15 Rescue.Me.S05E15.Initiation.HDTV.XviD-FQM.[VTV]SUB2013-08-12
FinnishS04E01 Rescue Me S04E01 (Babyface)SUB2013-08-09
FinnishS05E19 Rescue.Me.S05E19.David.HDTV.XviD-FQMSUB2013-07-24
SpanishFamily Guy 11x20 - Farmer Guy (Español (España))SRT2013-05-14
Romanian11 Episode BaptismSRT2013-04-01
RomanianS03E07 Rescue.Me.S03E07.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-29
RomanianS04E01 rescue_me.4x08.solo.dvdrip_xvid-fovSUB2013-03-28
RomanianS04E04 rescue_me.4x04.pussified.dvdrip_xvid-fovSUB2013-03-27
RomanianS04E03 rescue_me.4x03.commitment.dvdrip_xvid-fovSUB2013-03-27
RomanianS03E12 Rescue.Me.S03E12.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-25
RomanianS03E11 Rescue.Me.S03E11.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-25
RomanianS03E10 Rescue.Me.S03E10.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-25
RomanianS03E08 Rescue.Me.S03E08.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-24
RomanianS03E06 Rescue.Me.S03E06.DVDRip.XviD-WATSUB2013-03-24
Croatian11 Episode Baptism-srpSRT2013-03-23
SpanishHow.I.Met.Your.Mother.S08E16.HDTV.x264-LOL.[VTV]SRT2013-02-12
SerbianCD9SRT2012-10-25
SerbianCD8SRT2012-10-25
SerbianCD7SRT2012-10-25
SerbianCD6SRT2012-10-25
SerbianCD5SRT2012-10-25
SerbianCD4SRT2012-10-25
SerbianCD3SRT2012-10-25
SerbianCD2SRT2012-10-25
SerbianRescue MeSRT2012-10-25
EnglishRescueMe401SRT2012-10-20
Bulgarian7-1SRT2012-10-13
FinnishS05E22rescue.me.s05e22.hdtv.xvid-fqm.subSUB2012-09-14
FinnishS05E21rescue.me.s05e21.hdtv.xvid-fqmSUB2012-05-28
PolishS04E06 Rescue.Me.S04E06.DVDRip.XviD-FoV.cass24TXT2012-01-12
FinnishS05E20Rescue.Me.S05E20.HDTV.XviD-FQMSUB2011-12-24
PolishS07E02 Rescue.Me.S07E02.HDTV.XviD.ASAPTXT2011-12-10
PolishS07E09 rescue.me.s07e09.dvdrip.xvid-rewardTXT2011-10-17
PolishS07E08 Rescue.Me.S07E08.Vows.HDTV.XviD-FQMTXT2011-10-16
PolishS07E07 Rescue.Me.S07E07.Jeter.HDTV.XviD-FQMTXT2011-10-16
PolishS06E08 Rescue.Me.S06E08.HDTV.XviD-FQM.CowboyTXT2011-09-24
PolishS05E20 Rescue.Me.S05E20.Zippo.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-20
PolishS05E17 Rescue.Me.S05E17.Lesbos.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-20
PolishS07E05 Rescue.Me.S07E05.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-15
PolishS07E06 Rescue.Me.S07E06.HDTV.XviD-ASAPTXT2011-09-15
PolishS05E14 Rescue.Me.S05E14.Wheels.HDTV.XviD-FQM.[VTV]TXT2011-09-11
PolishS05E13 Rescue.Me.S05E13.Torch.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-11
PolishS05E10 Rescue.Me.S05E10.Control.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-11
PolishS05E06 Rescue.Me.S05E06.HDTV.XviD-0TVTXT2011-09-08
PolishS05E05 Rescue.Me.S05E05.Sheila.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-08
PolishS05E04 Rescue.Me.S05E04.Jimmy.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-08
PolishS07E04 Rescue.Me.S07E04.Brownies.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-01
PolishS07E03 Rescue.Me.S07E03.Press.HDTV.XviD-FQMTXT2011-09-01
PolishS07E02Rescue.Me.S07E02.HDTV.XviD-ASAPTXT2011-08-18
FinnishS01E10rescue.me.s01e10.dvdrip.xvid-ffndvdSUB2011-08-03

Browse TV shows