Fireball XL5 subtitles
TV series. 1962. Action & Adventure, Animation, Sci-Fi & Fantasy. 25 min. Directed by Sylvia Anderson and Gerry Anderson.
Fireball XL5 is a science fiction-themed children's television show following the missions of spaceship Fireball XL5, commanded by Colonel Steve Zodiac of the World Space Patrol. The show was produced in 1962 by husband and wife team Gerry and Sylvia Anderson through their company APF, in association with ATV for ITC Entertainment. While developing his new show, Anderson thought a brand of motor oil—Castrol XL—had an interesting sound. A phonetic change created the name "Fireball XL", with the "-5" added as the title seemed a bit flat without the numeral. The show featured the Andersons' Supermarionation, a form of puppetry first introduced in Four Feather Falls and Supercar and used again in their subsequent productions such as Stingray and Captain Scarlet. Thirty-nine black and white half-hour episodes of Fireball XL5 were made on 35mm film: all future Anderson series were produced in colour. Several Anderson series have been shown in syndication in the US, but Fireball XL5 is the only Anderson series to have run on a US network. NBC ran the series in its Saturday morning children's block from 1963 through to September 1965. A similar programme often confused with Fireball XL5 is Space Patrol, produced by Gerry Anderson's ex business partner and co-founder of AP Films, Arthur Provis due to a number of similarities and settings.
59 subtitle files in 2 languages
- English: 31
- Portuguese: 28
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | 39 - The Fire Fighters | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 38 - Space City Special | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 37 - A Day in the Life of a Space General | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 36 - Trial by Robot | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 35 - Ghosts of Space | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 34 - Invasion Earth | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 31 - Whistle For Danger | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 30 - Drama at Space City | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 29 - The Robot Freighter Mystery | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 28 - 1875 | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 27 - Dangerous Cargo | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 25 - The Forbidden Planet | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 24 - Robert to the Rescue | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 22 - Space Vacation | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 21 - Flight to Danger | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 20 - Prisoner On The Lost Planet | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 19 - Sabotage | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 18 - The Triads | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 15 - Space Pen | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 13 - Space Pirates | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 12 - XL5 to H20 | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 11 - A Spy in Space | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 10 - Flying Zodiac | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 09 - Space Monster | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 08 - Space Immigrants | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 06 - Plant Man From Space | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 05 - The Doomed Planet | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 04 - Space Magnet | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 03 - Planet of Platonia | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 02 - Hypnotic Sphere | SRT | 2015-05-12 | |
| English | 01 - Planet 46 | SRT | 2015-05-12 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-39-The Fire Fighters | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-38-Space City Special | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-37-A Day in the Life of a Space General | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-36-Trial by Robot | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-35-Ghosts of Space | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-34-Invasion Earth | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-31-Whistle for Danger | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-30-Drama at Space City | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-29-The Robot Freighter Mystery | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-27-Dangerous Cargo | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-25-The Forbidden Planet | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-24-Robert to the Rescue | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-22-Space Vacation | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-21-Flight to Danger | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-20-Prisoner on the Lost Planet | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5-Ep-18-The Triads | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5 Ep-15-Space Pen | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5 Ep-13-Space Pirates | SRT | 2013-09-13 | |
| Portuguese | Fireball XL5 Ep-12-XL5 to H20 | SRT | 2013-09-13 |