Orbit: Earth's Extraordinary Journey subtitles
TV series. 2012. Documentary. 60 min.
Also known as A kék bolygó keringő, 非凡旅程：地球公转与自转, Pozoruhodná cesta planety Země po oběžné dráze, Орбита: Необыкновенное путешествие планеты Земля, Orbit - Die unglaublich Reise der Erde, Orbīta: Zemes neparastais ceļojums, Órbita: El Extraordinario Viaje de la Tierra, Hành Trình Kỳ Diệu Của Trái Đất, Orbita: Niezwykła podróż Ziemi, Orbite: Le voyage extraordinaire de la Terre, Орбіта: подорож Землі, 지구의 신비한 여행.
Right now you're hurtling around the sun at 64,000 miles an hour (100,000 kms an hour). In the next year you'll travel 584 million miles, to end up back where you started. Presenters Kate Humble and Dr Helen Czerski follow the Earth's voyage around the sun for one complete orbit, to witness the astonishing consequences this journey has for us all.
49 subtitle files in 9 languages
- English: 14
- Romanian: 13
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Tüm cümle yapıları ve satır düzenleri tekrar elden geçirildi. | SRT | 2013-11-20 | |
| Portuguese | BBC.Orbit.Earths.Extraordinary.Journey.2of3.January.to.March.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org | SRT | 2012-04-21 |