Top Gear subtitles
TV series. 2002. Reality, Talk. 60 min. Directed by Andy Wilman and Jeremy Clarkson.
The world’s biggest motoring show.
This fast-paced and stunt-filled motor show tests whether cars, both mundane and extraordinary, live up to their manufacturers' claims. The long-running show travels to locations around the world, performing extreme stunts and challenges to see what the featured cars are capable of doing. The current hosts are Paddy McGuinness, Chris Harris and Andrew "Freddie" Flintoff.
123 subtitle files in 26 languages
- English: 20
- Arabic: 19
- Romanian: 10
- Persian: 7
- Czech: 6
- Polish: 6
- Finnish: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Swedish: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Estonian: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Greek: 1
- French: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Top.Gear.S00E41.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BRUH | SRT | 2026-10-17 | |
| English | Top.Gear.S00E44.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BRUH | SRT | 2026-09-11 | |
| Turkish | BBC.Top.Gear.2007.Botswana.Special.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2024-09-17 | |
| Arabic | S22E10 | Top.Gear.S22E10.[Patagonia Special Part 2].1080p.WEBRIP-NF | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | S22E09 | Top.Gear.S22E09.[Patagonia Special Part 1].1080p.WEBRIP-NF | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Top Gear S18E44 The worst car in the history of the world | SRT | 2024-06-25 | |
| Indonesian | S17E07 | S17E07 India Special | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | Top Gear Polar SpecialNorwegian subtitlesDvdRip | SRT | 2024-06-22 | |
| Persian | Top Gear.India Special.FoV.HI.C.orig | SRT | 2024-06-22 | |
| English | S14.E03 FoV | SRT | 2024-06-20 | |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-19 | |
| Norwegian | DVD | SRT | 2024-06-19 | |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-06-19 | |
| Finnish | DVD | SRT | 2024-06-19 | |
| Persian | Top.Gear.18.01.HDTV_XviD-FoV | SRT | 2024-06-17 | |
| Persian | 161118 Onew cut - Top Gear Korea | SRT | 2024-06-17 | |
| Persian | Xl READ ME lX | TXT | 2022-09-11 | |
| Persian | Xl READ ME lX | TXT | 2022-09-07 | |
| Persian | Top.Gear.16x00.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.HDTV.XviD-FoV | SRT | 2022-09-07 | |
| English | Top.Gear.S31.Driving.Home.For.Christmas.1080p.HDTV.H264-FTP | SRT | 2021-12-25 | |
| English | Top Gear S30E00 A Tribute to Sabine Schmitz ENG | SRT | 2021-04-13 | |
| English | Top Gear S30E00 A Tribute to Sabine Schmitz ENG-SDH | SRT | 2021-04-13 | |
| Arabic | S22E10 | Top.Gear.S22E10.[Patagonia Special Part 2].1080p.WEBRIP-NF | SRT | 2021-04-04 |
| Arabic | S22E09 | Top.Gear.S22E09.[Patagonia Special Part 1].1080p.WEBRIP-NF | SRT | 2021-04-04 |
| Dutch | Top Gear S00E69 - Patagonia Special | SRT | 2018-04-05 | |
| Dutch | Top Gear S00E68 - Patagonia Special | SRT | 2018-04-05 | |
| Croatian | Top Gear - [16x00] The_Three_Wise_Men_Christmas | SRT | 2018-03-22 | |
| Arabic | Top.Gear.S22.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S21.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S20.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S19.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S18.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S17.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S16.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S15.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S14.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Arabic | Top.Gear.S13.Complete | TXT | 2016-09-28 | |
| Estonian | S17E07 | Top.Gear.S17E07.India.Special.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2016-09-06 |
| Estonian | Top.Gear.Middle.East.Special.2010.RERiP.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2016-08-28 | |
| Slovenian | top_gear.50_years_of_bond_cars.720p_hdtv_x264-fov | SRT | 2015-11-16 | |
| Finnish | Top Gear Top Fails Volume 2 720p HDTV [StB] | SRT | 2015-05-07 | |
| Finnish | Top Gear Top Fails Volume 1 720p HDTV [StB] | SRT | 2015-05-07 | |
| Chinese | TopGear50YearsofBondCars720pHDTVx264-CHD.chs | SRT | 2014-12-16 | |
| Chinese | TopGear50YearsofBondCars720pHDTVx264-CHD.chs | ASS | 2014-12-16 | |
| Arabic | Top Gear Three Wise Men episode Middle East Special Season 16 Episode by isharegear - Car Videos on | SRT | 2014-11-27 | |
| Estonian | S16E01 | Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special | SRT | 2014-11-17 |
| Italian | Top.Gear.USA.Road.Trip.Bluray.sub.itasa | SRT | 2014-08-29 | |
| Romanian | S13E01 | top_gear.13x01.ws_pdtv_xvid-fov | SRT | 2014-06-26 |
| Bulgarian | Top Gear 50 Years Of Bond Cars | SRT | 2014-01-08 | |
| Bosnian | top_gear.the_challenges.dvdrip_xvid-holdem | SRT | 2013-12-08 |