The Wonder Years subtitles
TV series. 1988. Comedy, Drama, Family. 24 min. Directed by Neal Marlens and Carol Black.
With a little help from my friends.
The story of Kevin Arnold facing the trials and tribulations of youth while growing up during the 1960s and 70s. Told through narration from an adult Kevin, Kevin faces the difficulties of maintaining relationships and friendships on his enthralling journey into adulthood.
156 subtitle files in 5 languages
- English: 118
- Spanish: 16
- Polish: 15
- Portuguese (Brazil): 6
- Malay: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | S01E22 | The Wonder Years S01E22 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E21 | The Wonder Years S01E21 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E20 | The Wonder Years S01E20 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E19 | The Wonder Years S01E19 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E18 | The Wonder Years S01E18 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E17 | The Wonder Years S01E17 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E16 | The Wonder Years S01E16 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E15 | The Wonder Years S01E15 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E14 | The Wonder Years S01E14 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E13 | The Wonder Years S01E13 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E12 | The Wonder Years S01E12 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E11 | The Wonder Years S01E11 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E10 | The Wonder Years S01E10 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E09 | The Wonder Years S01E09 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E08 | The Wonder Years S01E08 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | S01E07 | The Wonder Years S01E07 1080p DSNP playWEB - CHDWEB | SRT | 2025-12-23 |
| Malay | Wonder woman 1984 | SRT | 2020-12-29 | |
| English | S06E99 | The Wonder Years [6x99] White Lies | SRT | 2016-04-10 |
| English | S06E98 | The Wonder Years [6x98] Politics as Usual | SRT | 2016-04-10 |
| English | S06E97 | The Wonder Years [6x97] Sex and Economics | SRT | 2016-04-10 |
| English | S06E96 | The Wonder Years [6x96] Scenes From A Wedding | SRT | 2016-04-10 |
| English | S06E95 | The Wonder Years [6x95] Fishing | SRT | 2016-04-10 |
| English | S06E94 | The Wonder Years [6x94] Homecoming | SRT | 2016-04-10 |
| English | The Wonder Years [6x115] Independence Day | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x114] Summer | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x113] Reunion | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x112] The Little Women | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x111] Poker | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x110] Eclipse | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x109] Nose | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x108] Hulk Arnold | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x107] Unpacking | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x106] Ladies and Gentlemen.. The Rolling Stones | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x105] Alice in Autoland | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x104] New Year | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x103] Let Nothing You Dismay | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x102] The Test | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x101] Kevin Delivers | SRT | 2016-04-10 | |
| English | The Wonder Years [6x100] Wayne and Bonnie | SRT | 2016-04-10 | |
| English | S05E93 | The Wonder Years [5x93] Broken Hearts and Burgers_134MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E92 | The Wonder Years [5x92] Back To The Lake_134MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E91 | The Wonder Years [5x91] The Wedding_134MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E90 | The Wonder Years [5x90] Stormy Weather_133MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E89 | The Wonder Years [5x89] The Lost Weekend_134MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E88 | The Wonder Years [5x88] Carnal Knowledge_134MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E87 | The Wonder Years [5x87] Lunch Stories_133MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E86 | The Wonder Years [5x86] Hero | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E85 | The Wonder Years [5x85] Double Double Date_126MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E84 | The Wonder Years [5x84] Of Mastodons and Men_131MB | SRT | 2016-04-10 |
| English | S05E83 | The Wonder Years [5x83] Private Butthead_129MB | SRT | 2016-04-10 |