TSDB
/

Wander Over Yonder subtitles

TV series. 2013. Animation, Family, Comedy. 11 min. Directed by Craig McCracken and Joe Pitt.

If you Wander over Yonder, just you and me.

The adventures of Wander, an eternally-optimistic intergalactic traveler and constant do-gooder, and his quick-tempered but loyal steed and best friend, Sylvia. The friendliest face in outer space, Wander journeys across the galaxies to spread good cheer and to help anyone he can — much to his overly pragmatic stallion’s chagrin. Their fun-loving escapades often lead them to clash with the evil villain Lord Hater and his army of Watchdogs, who travel from planet to planet trying to make hate the order of the day. Together, the best friends travel through the cosmos, happening upon one freewheeling adventure after another and making new friends and foes.

48 subtitle files in 3 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
EnglishS01E38 Wander.Over.Yonder.S01E38E39.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E37 Wander.Over.Yonder.S01E37.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E35 Wander.Over.Yonder.S01E35E36.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E33 Wander.Over.Yonder.S01E33E34.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E31 Wander.Over.Yonder.S01E31E32.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E29 Wander.Over.Yonder.S01E29E30.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E27 Wander.Over.Yonder.S01E27E28.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E25 Wander.Over.Yonder.S01E25E26.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS01E23 Wander.Over.Yonder.S01E23E24.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-20
EnglishS02E40 Wander.Over.Yonder.S02E40.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E38 Wander.Over.Yonder.S02E38E39.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E36 Wander.Over.Yonder.S02E36E37.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E34 Wander.Over.Yonder.S02E34E35.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E32 Wander.Over.Yonder.S02E32E33.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E30 Wander.Over.Yonder.S02E30E31.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E28 Wander.Over.Yonder.S02E28E29.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E27 Wander.Over.Yonder.S02E27.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E25 Wander.Over.Yonder.S02E25E26.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E23 Wander.Over.Yonder.S02E23E24.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
EnglishS02E17 Wander.Over.Yonder.S02E17E18.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2024-07-19
VietnameseWander.Over.Yonder.S01E08.The.Bounty.-.The.Ball.720p.WEB-DLASS2024-07-02
VietnameseWander.Over.Yonder.S01E10.The.Nice.Guy.-.The.Timebomb.720p.WEB-DLASS2024-07-02
VietnameseWander.Over.Yonder.S01E06.The.Box.-.The.Hat.720p.WEB-DLASS2024-07-02
VietnameseWander.Over.Yonder.S01E09.The.Hero.-.The.Birthday.Boy.720pASS2024-07-02
ArabicS01E13Wander.Over.Yonder.S01E13E14.The.Bounty-The.Ball.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVSmashSRT2024-06-27
EnglishS02E40Wander.Over.Yonder.S02E40.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E38Wander.Over.Yonder.S02E38E39.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E36Wander.Over.Yonder.S02E36E37.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E34Wander.Over.Yonder.S02E34E35.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E32Wander.Over.Yonder.S02E32E33.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E30Wander.Over.Yonder.S02E30E31.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E28Wander.Over.Yonder.S02E28E29.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E27Wander.Over.Yonder.S02E27.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E25Wander.Over.Yonder.S02E25E26.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS02E23Wander.Over.Yonder.S02E23E24.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-15
EnglishS01E38Wander.Over.Yonder.S01E38E39.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E37Wander.Over.Yonder.S01E37.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E35Wander.Over.Yonder.S01E35E36.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E33Wander.Over.Yonder.S01E33E34.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E31Wander.Over.Yonder.S01E31E32.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E29Wander.Over.Yonder.S01E29E30.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E27Wander.Over.Yonder.S01E27E28.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E25Wander.Over.Yonder.S01E25E26.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
EnglishS01E23Wander.Over.Yonder.S01E23E24.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZYSRT2021-05-14
English20 The RiderSRT2015-08-17
English19 The Funk - The EnemiesSRT2015-08-17
English18 The Big Job - The HelperSRT2015-08-17
English16 The Date - The BuddiesSRT2015-08-17

Browse TV shows