One Foot in the Grave subtitles
TV series. 1990. Comedy. 30 min. Directed by David Renwick.
Who would have thought retirement could be so chaotic?
One Foot in the Grave is a BBC television sitcom series. The series features the exploits of Victor Meldrew and his long-suffering wife, Margaret. The programmes invariably deal with Meldrew's battle against the problems he creates for himself. Living in a typical household in an unnamed English suburb, Victor takes involuntary early retirement. His various efforts to keep himself busy, while encountering various misfortunes and misunderstandings are the themes of the sitcom. Despite its traditional production, the series supplants its domestic sitcom setting with elements of black humour and surrealism.
22 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Finnish | S07E05 | One Foot in the Grave S07 E05 | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | S07E04 | One Foot in the Grave S07 E04 | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | S07E03 | One Foot in the Grave S07 E03 | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | S07E02 | One Foot in the Grave S07 E02 | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | S07E01 | One Foot in the Grave S07 E01 | SRT | 2026-08-30 |
| English | S05E08 | One Foot In The Grave (1990) S05E08 - Starbound | SRT | 2024-09-15 |
| English | S05E07 | One Foot In The Grave (1990) S05E07 - The Wisdom of the Witch | SRT | 2024-09-15 |
| English | S02E07 | One Foot In The Grave (1990) S02E07 - Who's Listening | SRT | 2024-09-15 |
| English | S04E07 | One Foot in the Grave - 04x07 - One Foot in the Algarve.DVD-Rip .English.HI.orig | SRT | 2020-12-26 |
| English | 1991 - The Man in the Long Black Coat | SRT | 2020-09-04 | |
| French | Endgame S07E02 | SRT | 2018-08-03 | |
| French | Starbound S07E01 | SRT | 2018-08-02 | |
| French | One Foot In The Grave S05E07Special | SRT | 2018-07-05 | |
| French | One Foot In The Grave S06E07 Special | SRT | 2018-06-24 | |
| French | One Foot In The Algarve Special | SRT | 2018-05-29 | |
| French | One Foot In The Grave S03E07 Special Christmas 1991 | SRT | 2018-04-26 | |
| English | One Foot In The Grave S03E07 Special Christmas 1991 | SRT | 2018-04-24 | |
| French | One Foot In The Grave S02E07 Special Christmas | SRT | 2018-04-05 | |
| English | S05E08 | One Foot In The Grave - S05 - E08 - Endgame | SRT | 2015-07-18 |
| Croatian | DvDRip - Specijalac 5. sezone | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | PDTV - Specijalac 5. s | SRT | 2013-12-07 | |
| Croatian | DvDRip - Specijalac 4. sezone | SRT | 2013-12-07 |