Crying out Love, in the Center of the World subtitles
TV series. 2004. Drama. 55 min. Directed by Kyouichi Katayama.
"I thought I might be using a lifetime's happiness in a moment. I was that happy and she was that beautiful." A young boy stands on the red earth of Australia under its blue sky. It is 17-year-old Sakutaro Matsumoto. His time with the girl comes back to him. The colored sand runs through his hands and a tear appears on his cheek. He wakes up. It's 2004 and he is 34 years old and in Japan. He thinks "I have been in a world without her for 17 years." Returning home to see his old high school for the last time before it is demolished, Saku confronts anew the loss of the love of his life, Aki, to leukemia 17 years ago. Now a medical researcher at graduate school, he has been living as if half of him died with her since then.
25 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Korean | Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-16 | |
| French | Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu - SP | SRT | 2024-07-09 | |
| French | Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu - SP | SRT | 2016-09-06 | |
| Serbian | Crying.out.love.in.the.center.of.the.world-srp | SRT | 2014-11-07 | |
| Turkish | Sars fansub'un videosu ile uyumludur. | SRT | 2013-11-23 | |
| Czech | Sekai.No.Chushin.De.Ai.O.Sakebu.2004.Jap.DVDrip.XviD-UnSeeN | SRT | 2013-02-07 | |
| Spanish | Sekai.No.Chushin.De.Ai.Wo.Sakebu.2004.DVDRip.XviD-TLF-CD2 | SRT | 2012-05-30 | |
| Spanish | Sekai.No.Chushin.De.Ai.Wo.Sakebu.2004.DVDRip.XviD-TLF | SRT | 2012-05-30 | |
| Turkish | Sekai.No.Chushin.De.Ai.Wo.Sakebu.2004.DVDRip.XviD-TLF-Turkish-CD2 | SRT | 2012-02-11 | |
| Turkish | Sekai.No.Chushin.De.Ai.Wo.Sakebu.2004.DVDRip.XviD-TLF-Turkish | SRT | 2012-02-11 | |
| English | dvdrip.xvid-nasamo | SUB | 2005-09-03 | |
| Czech | Sekai no ch | SRT | 2005-07-06 | |
| Czech | Sekai No Chushin De Ai Wo Sakebu | SRT | 2005-03-06 | |
| Czech | sekai no ch | SRT | 2005-03-05 | |
| Czech | sekai no ch | SRT | 2005-03-05 | |
| English | Sekai no ch | SRT | 2005-03-03 | |
| English | Crying.Out.Love.2004.XviD.AC3-WAF | SRT | 2005-03-01 | |
| English | Crying.Out.Love.2004.XviD.AC3-WAF | SRT | 2005-03-01 | |
| English | dvdrip.xvid-tlf | SRT | 2005-03-01 | |
| English | dvdrip.xvid-tlf | SRT | 2005-03-01 | |
| English | Sekai No Chushin De Ai Wo Sakebu 2004 DVDrip XviD NewMov | SRT | 2005-03-01 | |
| Polish | int-newmov | SUB | 2005-03-01 | |
| Turkish | Sekai.No.Chushin.De.Ai.Wo.Sakebu.2004.DVDrip.XviD.iNT-NewMov | SRT | 2005-03-01 | |
| English | Sekai no ch | SRT | 2004-12-20 | |
| English | Sekai no ch | SRT | 2004-12-20 |