The Untold History of the United States subtitles
TV series. 2012. Documentary, War & Politics. 58 min. Directed by Oliver Stone.
Also known as Oliver Stone's Untold History of the United States, Oliver Stones Untold History of the United States, Нерассказанная история США, Americké století očima Olivera Stonea, A História Não Contada dos EUA, Historia Stanów Zjednoczonych według Olivera Stone'a, Oliver Stone: História não contada dos Estados Unidos, Oliver Stone - Amerika elhallgatott történelme, Oliver Stone: Die Geschichte Amerikas, Премълчаваната история на САЩ, 不为人知的美国历史, Une Autre histoire de l'Amérique, La historia no contada de los Estados Unidos, ההיסטוריה הלא ידועה של ארצות הברית, 不為人知的美國歷史, ABD'nin Gizli Tarihi, Neznáme dejiny Spojených štátov.
Oliver Stone's re-examination of under-reported events in American history.
332 subtitle files in 17 languages
- English: 54
- Persian: 52
- French: 30
- Spanish: 26
- Finnish: 20
- Romanian: 20
- Serbian: 19
- Greek: 17
- Arabic: 15
- Czech: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Bulgarian: 12
- Danish: 10
- Croatian: 10
- Turkish: 10
- Bosnian: 5
- Hebrew: 4
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | Oliver Stones Untold History of the United States Prequel A | SRT | 2017-07-12 | |
| Czech | The Untold History of the United States SPA (2013).AVC.720p.AC3.SUBx3.BDRip | SRT | 2017-02-11 | |
| English | Oliver.Stone's.Untold.History.of.The.United.States.e00.Bonus.Prologue.Chapter.b.720p | SRT | 2016-02-12 | |
| English | Oliver.Stone's.Untold.History.of.The.United.States.e00.Bonus.Prologue.Chapter.a.720p | SRT | 2016-02-12 | |
| Arabic | Oliver.Stones.Untold.History.of.the.United.States.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | SRT | 2015-05-12 | |
| Spanish | Oliver.stones.untold.history.of.the.united.states.prequel.b | SRT | 2014-09-22 | |
| Spanish | oliver.stones.untold.history.of.the.united.states.prequel.a | SRT | 2014-09-22 | |
| Bulgarian | Oliver.Stones.Untold.History.of.the.United.States.Prequel.B | SRT | 2014-03-01 | |
| Bulgarian | Oliver.Stones.Untold.History.of.the.United.States.Prequel.A | SRT | 2014-02-17 | |
| Bulgarian | 02.Roosevelt.Truman.and.Wallace | SRT | 2014-02-10 | |
| Bosnian | HDTV.x264 | SRT | 2013-12-08 | |
| Czech | Oliver.Stones.Untold.History.Of.The.United.States.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | SRT | 2013-10-30 | |
| Turkish | The Untold History of the United States (2012) E02 | SRT | 2013-09-14 | |
| Hebrew | Untold.History.Of.The.United.States.23-976.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | SRT | 2013-09-12 | |
| Czech | untold.history.of.the.united.states.s01e02.hdtv.x264-sho | SRT | 2013-08-24 | |
| Spanish | The Untold History of the United States" Chapter 2: Roosevelt, Truman and Wallace S01E02 | SRT | 2013-05-08 | |
| Croatian | Oliver.Stones.Untold.History.Of.The.United.States.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | SRT | 2013-04-07 | |
| Portuguese (Brazil) | Oliver.Stones.Untold.History.Of.The.United.States.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | SRT | 2013-03-01 | |
| English | oliver.stones.untold.history.of.the.united.states.s01e02.720p.hdtv.x264-evolve | SRT | 2012-12-16 | |
| English | S01E02.HDTV.x264-EbP | SRT | 2012-12-16 |