Small Island subtitles
TV series. 2009. Drama. 90 min.
War, romance, infidelity and social unrest.
Follow three intricately connected stories of Jamaicans and Londoners involved in World War Two. Hortense yearns for a new life away from rural Jamaica, Gilbert dreams of becoming a lawyer, and Queenie longs to escape her Lincolnshire roots. Hope and humanity meet stubborn reality as we trace the tangled history of Jamaica and the UK.
25 subtitle files in 9 languages
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 4
- Russian: 4
- Spanish: 3
- German: 2
- English: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Polish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | S01E02 | Small.Island.s01e02.1080p.WEBRip | SRT | 2025-12-20 |
| Russian | S01E01 | Small.Island.s01e01.1080p.WEBRip | SRT | 2025-12-20 |
| Romanian | Small.Island.2.de.2.(English.Spanishsub).HDTV.XviD-mp3.by.BiA | SRT | 2018-12-20 | |
| Romanian | Small.Island.2009.Part.1.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2018-11-04 | |
| Russian | Small Island - 01x02 | SRT | 2016-11-02 | |
| Russian | Small Island - 01x01 | SRT | 2016-11-02 | |
| English | Small Island - 01x02 | SRT | 2016-11-02 | |
| English | Small Island - 01x01 | SRT | 2016-11-02 | |
| Spanish | Small.Island.2.de.2.(English.Spanishsub).HDTV.XviD-mp3.by.BiA | SRT | 2015-08-20 | |
| German | Small.Island.S01E02.German.DVDRiP.x264-RIPLEY | SRT | 2015-06-18 | |
| German | Small.Island.S01E01.German.DVDRiP.x264-RIPLEY | SRT | 2015-06-18 | |
| Spanish | Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG | SRT | 2015-05-03 | |
| Spanish | Small.Island.1.de.2.(Subs.Espanol).by.BiA | SRT | 2014-04-02 | |
| Polish | Small Island | SUB | 2012-11-23 | |
| Portuguese | Small.Island.Part2.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese | Small.Island.Part1.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese | Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese | Small.Island.2009.DVDRip.XviD-ViSiON | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Small.Island.S01E02.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Small.Island.S01E01.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Small.Island.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG | SRT | 2011-10-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Small.Island.2009.DVDRip.XviD-ViSiON | SRT | 2011-10-04 | |
| Italian | Small.Island.(2009).BBC.Part.02.sub.ita.subsfactory | SRT | 2011-07-06 | |
| Italian | Small.Island.(2009).BBC.Part.01.sub.ita.subsfactory | SRT | 2011-06-30 |