Mountain of Gems subtitles
TV series. 2005. Animation, Kids. Directed by Aleksandr Tatarskiy.
Fairytales of nations of Russia
41 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Montanadegemas.Chaepogi.ES | SRT | 2024-07-15 | |
| English | Mountainofgems.Imagine.EN | SRT | 2019-09-26 | |
| Spanish | Montanadegemas.Imagina.ES | SRT | 2019-09-26 | |
| English | Mountainofgems.About.a.ram.and.a.goat.Eus.EN | SRT | 2019-09-22 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Pro.barana.i.kozla.Eus.RU | SRT | 2019-09-22 | |
| Spanish | Montanadegemas.Sobre.el.carnero.y.la.cabra.ES | SRT | 2019-09-22 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Pro.barana.i.kozla.RU | SRT | 2019-09-22 | |
| English | Mountainofgems.About.a.ram.and.a.goat.EN | SRT | 2019-09-22 | |
| English | Mountainofgems.Raven.the.trickster.EN | SRT | 2018-05-24 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Voron.obmanshchik.RU | SRT | 2018-05-24 | |
| English | Mountainofgems.Fox.tricks.RU | SRT | 2018-05-24 | |
| English | Mountainofgems.Hare.the.servant.EN | SRT | 2018-05-24 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Zayats.sluga.RU | SRT | 2018-05-24 | |
| English | Mountainofgems.Shish.EN | SRT | 2018-05-24 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Shish.RU | SRT | 2018-05-24 | |
| English | Mountainofgems.Mayma.long.awaited.EN | SRT | 2018-05-13 | |
| English | Mountainofgems.A.cockerel.and.a.pussy.cat.EN | SRT | 2018-05-13 | |
| English | Mountainofgems.Fox.the.orphan.EN | SRT | 2018-05-09 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Lisa.sirota.RU | SRT | 2018-05-09 | |
| English | Mountainofgems.The.gifts.of.the.black.raven.EN | SRT | 2018-04-29 | |
| English | Mountainofgems.About.Saint.Basil.EN | SRT | 2018-04-29 | |
| English | Mountainofgems.About.Stepan.the.blacksmith.EN | SRT | 2018-04-27 | |
| Dutch | Bergvanedelstenen.Chaepogi.NL | SRT | 2018-04-26 | |
| English | Mountainofgems.Knee.deep.feet.in.gold.hands.up.to.the.elbows.in.silver.EN | SRT | 2018-04-26 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Ne.skazhu.RU | SRT | 2018-04-21 | |
| English | Mountainofgems.I.wont.tell.EN | SRT | 2018-04-21 | |
| English | Mountainofgems.Soldier.and.Death.EN | SRT | 2018-04-21 | |
| English | Mountainofgems.The.immortal.EN | SRT | 2018-04-21 | |
| English | Mountainofgems.About.Ivan.the.Fool.EN | SRT | 2018-04-20 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Pro.Ivana.duraka.RU | SRT | 2018-04-20 | |
| English | Mountainofgems.Yegory.the.Brave.EN | SRT | 2018-04-20 | |
| English | Mountainofgems.Nikita.the.tanner.EN | SRT | 2018-04-20 | |
| English | Mountainofgems.About.a.soldier.EN | SRT | 2018-04-19 | |
| English | Mountainofgems.Chaepogi.EN | SRT | 2018-04-19 | |
| English | Mountainofgems.Pyotr.and.Petrusha.EN | SRT | 2018-04-19 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Pyotr.i.Petrusha.RU | SRT | 2018-04-19 | |
| English | Mountainofgems.A.soldier.and.a.bird.EN | SRT | 2018-04-18 | |
| English | Mountainofgems.The.king.and.weaver.EN | SRT | 2018-04-18 | |
| Russian | Gorasamotsvetov.Tsar.i.tkach.RU | SRT | 2018-04-18 | |
| English | Mountainofgems.Glinka.the.clayboy.EN | SRT | 2018-04-18 | |
| Polish | S02E04 | "Mountain of Gems" Zlydni | TXT | 2011-11-08 |