Dr. Horrible's Sing-Along Blog subtitles
TV series. 2008. Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 14 min. Directed by Joss Whedon and Zack Whedon.
Also known as Музыкальный блог Доктора Ужасного, 닥터 호러블의 싱어롱 블로그, בלוג השירה בציבור של ד"ר הוריבל, Музичний блог Доктора Жахливого, 恐怖博士的欢唱博客, Dr. Horrible Canta ao Longo do Blog, 恐怖博士的歡唱博客.
For every day, there is a night. For every world, there is an underworld. And for every hero... there's this guy!
Aspiring super-villain Dr. Horrible wants to join the Evil League of Evil and win the girl of his dreams, but his nemesis, Captain Hammer, stops him at every turn.
131 subtitle files in 22 languages
- English: 26
- Czech: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Spanish: 9
- French: 9
- Polish: 9
- Turkish: 8
- Finnish: 7
- Italian: 7
- Russian: 7
- Hungarian: 6
- Persian: 5
- Serbian: 4
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008) | SRT | 2026-11-03 | |
| Serbian | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2025-11-12 | |
| Persian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog,part two | SRT | 2024-07-24 | |
| Persian | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.ActIII.PROPER.part3 | SRT | 2024-07-24 | |
| French | Dr Horrible 720p BluRay | SRT | 2024-06-22 | |
| English | Dr Horribles Sing-Along Blog DVDRip XviD-FRAGMENT | SRT | 2024-06-19 | |
| English | Joss WhedonDr. Horribles Sing-Along BlogComplete WebRip [CuF] | SRT | 2024-06-19 | |
| Russian | Dr_Horribles_Sing_Along_Blog_S01_1080p_BDRip_Sub_Rus_Eng_alekartem_Subtitles02 | SRT | 2024-02-08 | |
| Russian | Dr_Horribles_Sing_Along_Blog_S01_1080p_BDRip_Sub_Rus_Eng_alekartem_Subtitles01 | ASS | 2024-02-08 | |
| Finnish | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-03 | |
| Spanish | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-Spanish | SRT | 2021-02-03 | |
| German | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-German | SRT | 2021-02-03 | |
| French | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-French | SRT | 2021-02-03 | |
| Chinese | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-Chinese | SRT | 2021-02-03 | |
| English | Dr..Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-03 | |
| French | Dr Horribles Sing-A-Long Blog.fr | SRT | 2019-09-14 | |
| Persian | Dr.Horribles.Sing.Along.Blog.farsi | SRT | 2019-09-11 | |
| Hungarian | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.720p-FLAWL3SS | SRT | 2019-04-08 | |
| Romanian | Dr.Horrible's.Sing-Along.Blog.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2017-11-30 | |
| Russian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog - Act I | SRT | 2016-05-16 | |
| Polish | Dr.Horrible's.Sing-Along.Blog.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2015-11-05 | |
| Serbian | Dr.Horrible's.Sing-Along.Blog.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2015-09-17 | |
| Russian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog | SRT | 2015-04-27 | |
| Czech | Dr.-Horrible's-Sing-A-Long-Blog-(J.-Whedon,-2008)-aNaRCHo | SRT | 2014-12-24 | |
| Finnish | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2014-12-03 | |
| Serbian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog-720p | SRT | 2014-11-01 | |
| Greek | Joss Whedon - Dr. Horrible's Sing-Along Blog | SRT | 2014-09-09 | |
| Serbian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog | SRT | 2014-08-23 | |
| Portuguese | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.720p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2014-03-01 | |
| Romanian | Dr. Horrible's Sing-Along Blog-720p | SRT | 2014-01-27 | |
| Spanish | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2014-01-12 | |
| Turkish | dr.horribles.sing-along.blog.dvdrip.xvid.fragment | Çevirmenler: m1r4culous (1-2), Kakashi (3) | SRT | 2013-11-25 | |
| Spanish | Dr Horribles Sing-Along Blog | SRT | 2013-07-14 | |
| Hebrew | Dr Horribles Sing-Along Blog | SRT | 2013-07-09 | |
| Greek | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.DVDRip.XviD by {SFTeam}gr | SRT | 2013-03-07 | |
| Turkish | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2012-11-29 | |
| Spanish | Dr. Horribles Sing-Along Blog | SRT | 2012-09-11 | |
| French | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2012-02-22 | |
| Polish | Dr Horribles Sing-Along Blog | MPL | 2011-12-16 | |
| Spanish | Dr. Horrible | SRT | 2011-03-26 | |
| Portuguese (Brazil) | Dr Horribles Sing-Along Blog .2008 | SRT | 2011-03-10 | |
| English | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2010-12-27 | |
| Spanish | Dr. Horrible's Sing-Along Blog-720p | SRT | 2010-11-30 | |
| Portuguese (Brazil) | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.720p-FLAWL3SS | SRT | 2010-11-21 | |
| English | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-11-02 | |
| Czech | Dr Horrible s Sing Along Blog | SRT | 2010-10-12 | |
| Czech | Dr. Horribles Sing-Along Blog | SRT | 2010-10-01 | |
| Hungarian | Dr.Horribles.Sing-Along.Blog.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-09-28 | |
| Turkish | Dr. Horrible's Sing-Along Blog-720p | SRT | 2010-09-16 | |
| Portuguese (Brazil) | Joss Whedon - Dr. Horrible's Sing-Along Blog - Complete WebRip [CuF] | SRT | 2010-09-16 |