Gotham subtitles
TV series. 2014. Drama, Crime, Sci-Fi & Fantasy. 43 min. Directed by Bruno Heller.
Before Batman, there was Gotham.
Everyone knows the name Commissioner Gordon. He is one of the crime world's greatest foes, a man whose reputation is synonymous with law and order. But what is known of Gordon's story and his rise from rookie detective to Police Commissioner? What did it take to navigate the multiple layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains? And what circumstances created them – the larger-than-life personas who would become Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face and The Joker?
91 subtitle files in 12 languages
- English: 31
- Arabic: 13
- Indonesian: 12
- Polish: 12
- Persian: 7
- Malay: 4
- Spanish: 3
- Vietnamese: 3
- French: 2
- Swedish: 2
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.x264-BATV Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.XviD-AFG Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-07-01 | |
| Indonesian | Gotham_Episode.00.The.Legend.Reborn.HDTV | SRT | 2024-07-01 | |
| Persian | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.x264-BATV Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.XviD-AFG Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-07-01 | |
| Indonesian | [KUNING]Gotham.05.09. The Trial of Jim Gordon.WEB-TBS | SRT | 2019-03-09 | |
| Indonesian | Gotham.05.09. The Trial of Jim Gordon.WEB-TBS | SRT | 2019-03-09 | |
| Arabic | Gotham.S04.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv] | TXT | 2019-01-31 | |
| Arabic | Gotham.S02.BDRip.x264-DEMAND[rartv] | TXT | 2018-11-23 | |
| Arabic | Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv] | TXT | 2018-09-29 | |
| Indonesian | Gotham S4.22 (A Dark Knight) [SEASON FINALE] - No Men's Land | SRT | 2018-06-18 | |
| Indonesian | Gotham S4.20 (A Dark Knight) - That Old Corpse | SRT | 2018-06-18 | |
| Indonesian | Gotham S4.17 (A Dark Knight) - Mandatory Brunch Meeting | SRT | 2018-06-18 | |
| Indonesian | Gotham S4.14 (A Dark Knight) - Reunion | SRT | 2018-06-18 | |
| Indonesian | CATATAN 'GOTHAM MAD CITY' | TXT | 2017-10-15 | |
| English | www.addic7ed.com | TXT | 2017-06-20 | |
| French | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.BATV | SRT | 2017-05-19 | |
| Spanish | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.WEB-DL-QUEENS | SRT | 2017-05-19 | |
| Spanish | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.BATV | SRT | 2017-05-19 | |
| Arabic | Styles Info | TXT | 2017-05-10 | |
| Vietnamese | Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.720p.WEB-DL.x264.AAC | SRT | 2017-03-01 | |
| Malay | gotham.303.hdtv-lol[ettv] | SRT | 2017-02-21 | |
| Malay | gotham.302.hdtv-lol[ettv] | SRT | 2017-01-18 | |
| Thai | TranslatedSub | SRT | 2017-01-17 | |
| Malay | gotham.301.hdtv-lol[ettv] | SRT | 2017-01-13 | |
| Malay | gotham.215.hdtv-lol | SRT | 2017-01-08 | |
| Swedish | gotham.301.hdtv-lol[ettv] | SRT | 2016-12-14 | |
| Swedish | gotham.203.hdtv-lol | SRT | 2016-04-11 | |
| Indonesian | Gotham.S02EPS14.HDTV.480p.720p | SRT | 2016-03-16 | |
| Polish | S01E11 | Gotham S01E10 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC] | TXT | 2015-12-30 |
| Polish | S01E09 | Gotham.S01E09.BDRip.x264-DEMAND | TXT | 2015-12-17 |
| Polish | S01E07 | Gotham.S01E07.BDRip.x264-DEMAND | TXT | 2015-12-17 |
| Polish | S01E06 | Gotham.S01E06.BDRip.x264-DEMAND | TXT | 2015-12-16 |
| Polish | S01E05 | Gotham.S01E05.BDRip.x264-DEMAND | TXT | 2015-12-16 |
| Polish | S01E11 | Gotham.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | TXT | 2015-12-09 |
| Indonesian | GOTHAM.211.SEMUA.HDTV | SRT | 2015-12-04 | |
| English | gotham.208.hdtv-lol[ettv] | SRT | 2015-11-10 | |
| Spanish | gotham.205.hdtv-lol | SRT | 2015-10-21 | |
| English | Gotham.1E11.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E10.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E09.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E08.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E07.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E06.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E05.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E04.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E03.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E02.BDRip.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E01.720p.BluRay.x264-DEMAND | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E11.720p.BluRay.x264-DEMAND.HI | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E10.720p.BluRay.x264-DEMAND.HI | SRT | 2015-09-07 | |
| English | Gotham.1E09.720p.BluRay.x264-DEMAND.HI | SRT | 2015-09-07 |