Yeralash subtitles
TV series. 1974. Kids, Comedy. 10 min. Directed by Boris Grachevskiy.
The children's humorous film magazine "Yeralash" is a one-of-a-kind work of cinematography that ironically approaches the solution of everyday problems, focusing on the views and needs of modern society, allowing different generations to achieve mutual understanding.
52 subtitle files in 3 languages
- Russian: 47
- English: 4
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | Yeralash137.Vampir.Vasiya.RU | SRT | 2019-08-20 | |
| Russian | Yeralash026.Vizit.k.bolnomu.RU | SRT | 2019-08-20 | |
| Russian | Yeralash023.Vot.eto.vnuk.RU | SRT | 2019-08-20 | |
| Russian | Yeralash026.Geniy.karate.RU | SRT | 2019-08-20 | |
| Russian | Yeralash276.Khotel.kak.luchshe.RU | SRT | 2019-08-18 | |
| Russian | Yeralash011.Strashnaya.skazka.RU | SRT | 2019-08-17 | |
| Russian | Yeralash206.Gogol.Mogol.RU | SRT | 2019-08-16 | |
| Russian | Yeralash104.Zhil.byl.khudozhnik.odin.RU | SRT | 2019-08-10 | |
| Russian | Yeralash032.Antrakt.RU | SRT | 2019-08-08 | |
| Russian | Yeralash065.O.chyom.molchali.gazety.RU | SRT | 2019-08-08 | |
| Russian | Yeralash19.Podkhalim.RU | SRT | 2019-08-02 | |
| Russian | Yeralash09.Chudnoye.mgnoveniye.RU | SRT | 2019-08-01 | |
| Russian | Yeralash179.Ya.pamyatnik.sebe.RU | SRT | 2019-08-01 | |
| Russian | Yeralash022.Proshchay.Vasya.RU | SRT | 2019-07-31 | |
| Russian | Yeralash51.Kto.vinovat.RU | SRT | 2019-01-27 | |
| Russian | Yeralash100.Masha.Sasha.RU | SRT | 2019-01-27 | |
| Russian | Yeralash113.Moy.laskovyy.i.nezhnyy.zver.RU | SRT | 2019-01-26 | |
| Russian | Yeralash149.Angel.khranitel.RU | SRT | 2019-01-25 | |
| Russian | Yeralash96.Krutaya.tusovka.RU | SRT | 2019-01-25 | |
| Russian | Yeralash32.Antrakt.RU | SRT | 2019-01-24 | |
| Russian | Yeralash45.Malenkaya.dnevnaya.serenada.RU | SRT | 2019-01-23 | |
| Russian | Yeralash38.Zhenskaya.dolya.RU | SRT | 2019-01-23 | |
| Russian | Yeralash36.Auktsion.RU | SRT | 2019-01-22 | |
| Russian | Yeralash106.Bomba.RU | SRT | 2019-01-21 | |
| Russian | Yeralash50.Povest.o.pervoy.lyubvi.RU | SRT | 2019-01-20 | |
| Russian | Yeralash30.Futbolnoye.obozreniye.RU | SRT | 2019-01-20 | |
| Russian | Yeralash43.Oduvanchik.polevoy.RU | SRT | 2019-01-19 | |
| Russian | Yeralash7.Eksperiment.Brykina.RU | SRT | 2019-01-18 | |
| Russian | Yeralash189.Desert.dlya.lyubimoy.RU | SRT | 2019-01-18 | |
| Russian | Yeralash24.Merci.beaucoup.RU | SRT | 2019-01-17 | |
| Russian | Yeralash16.Tsarevna.nesmeyana.RU | SRT | 2019-01-17 | |
| Russian | Yeralash99.Prosti.Zhmurikov.RU | SRT | 2019-01-16 | |
| Russian | Yeralash83.Pro.eto.RU | SRT | 2019-01-16 | |
| Russian | Yeralash137.Moy.deda.samykh.chestnykh.pravil.RU | SRT | 2019-01-16 | |
| Russian | Yeralash250.Mnogo.budesh.znat.RU | SRT | 2019-01-16 | |
| Russian | Yeralash253.Shapka.nevidimka.RU | SRT | 2019-01-16 | |
| Russian | Yeralash275.Privideniya.byvayut.RU | SRT | 2019-01-15 | |
| Russian | Yeralash77.Intrigan.RU | SRT | 2019-01-15 | |
| Russian | Yeralash202.Pustyaki.RU | SRT | 2019-01-15 | |
| Russian | Yeralash207.Lyubit.ne.lyubit.RU | SRT | 2019-01-15 | |
| Russian | Yeralash27.Proletaya.nad.rodnoy.shkoloy.RU | SRT | 2019-01-14 | |
| Russian | Yeralash101.Shkola.moyey.mechty.RU | SRT | 2019-01-14 | |
| Russian | Yeralash90.Duel.RU | SRT | 2019-01-13 | |
| Russian | Yeralash121.Poganki.RU | SRT | 2019-01-13 | |
| Russian | Yeralash121.Morozhennoye.RU | SRT | 2019-01-12 | |
| Russian | Yeralash113.Ivan.Groznyy.i.yego.syn.RU | SRT | 2019-01-11 | |
| Russian | Yeralash275.Sudyu.na.mylo.RU | SRT | 2019-01-11 | |
| Portuguese | Yeralash95.Nosso.Tania.esta.chorando.alto.PO | SRT | 2018-05-09 | |
| English | Yeralash96.Cool.party.EN | SRT | 2018-05-08 | |
| English | Yeralash221.Tweet.tweet.EN | SRT | 2018-05-08 |