The New Scooby-Doo Mysteries subtitles
TV series. 1984. Animation, Family, Comedy. 30 min. Directed by Tom Ruegger and Joe Ruby.
Picking up where 'The New Scooby and Scappy Doo Show' left off. The main difference being that the team is now occasionally joined by Daphne Blake and friends to solve mysteries together.
4 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | S01E25 | 1x25-26 - 01.12.1984 - The Nutcracker Scoob DVDRemux | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | S01E17 | 1x17-18 - 03.11.1984 - A Night Louse at the White House DVDRemux | SRT | 2024-09-09 |
| English | Scooby-Doo and Scrappy-Doo S2E06 Ghosts of the Ancient Astronauts Part 2 | SRT | 2015-03-17 | |
| Turkish | Altyazı Scooby Doo Original Mysteriese ait... IMDB'si olmadığı için buraya ekledim. | SUB | 2013-11-26 |